put down roots
뿌리를 내리다
빈도: 8.825.0 백만 단어당
To establish a stable connection with a place; can be literal for plants or figurative for people.
어떤 장소와 안정적인 관계를 맺다. 식물에게는 문자 그대로, 사람에게는 비유적으로 사용될 수 있습니다.
카테고리:
예문 (10)
put down roots = 뿌리를 내리다 (어떤 장소와 안정적인 관계를 맺다. 식물에게는 문자 그대로, 사람에게는 비유적으로 사용될 수 있습니다.)
- We haven't been here long enough to put down roots.우리는 여기에 뿌리를 내릴 만큼 충분히 오래 있지 않았습니다.
- After years of traveling, they finally decided to put down roots in this quiet town.수년간의 여행 끝에, 그들은 마침내 이 조용한 마을에 뿌리를 내리기로 결정했습니다.
- She dreams of finding a place where she can put down roots and raise a family.그녀는 뿌리를 내리고 가정을 꾸릴 수 있는 곳을 찾기를 꿈꿉니다.
- Many new residents have successfully put down roots in the vibrant community.많은 신규 주민들이 활기찬 지역사회에 성공적으로 뿌리를 내렸습니다.
- The gardener carefully helped the saplings put down strong roots in the fresh soil.정원사는 묘목들이 신선한 흙에 튼튼하게 뿌리를 내리도록 조심스럽게 도왔습니다.
- It can be challenging for expatriates to put down roots in a foreign country.외국인들이 해외에서 뿌리를 내리는 것은 어려울 수 있습니다.
- Do you think this new business will put down roots and thrive in the local economy?이 새로운 사업이 지역 경제에 뿌리를 내리고 번성할 것이라고 생각하십니까?
- They've been slowly putting down roots by joining local clubs and making friends.그들은 지역 클럽에 가입하고 친구를 사귀면서 서서히 뿌리를 내리고 있습니다.
- Despite initial difficulties, the family managed to put down firm roots in their adopted city.초기의 어려움에도 불구하고, 그 가족은 입양된 도시에서 굳건히 뿌리를 내렸습니다.
- To truly feel at home, one needs time and opportunity to put down roots.진정으로 집에 온 것 같은 느낌을 받으려면 뿌리를 내릴 시간과 기회가 필요합니다.