sharp slap

예문 (10)

• The unexpected rejection felt like a sharp slap in the face.예상치 못한 거절은 얼굴에 날카로운 뺨처럼 느껴졌습니다.
• He received a sharp slap on the wrist for his minor offense.그는 사소한 위반으로 손목에 날카로운 처벌을 받았습니다.
• The wind delivered a sharp slap against the windowpane.바람이 창문에 날카로운 타격을 가했습니다.
• She reacted to the insult with a sharp slap.그녀는 모욕에 날카로운 뺨으로 반응했습니다.
• The sudden change in plans was a sharp slap to his ambitions.갑작스러운 계획 변경은 그의 야망에 날카로운 타격이었습니다.
• He tried to downplay the situation, but it was a sharp slap to his pride.그는 상황을 축소하려 했지만, 그것은 그의 자존심에 날카로운 타격이었습니다.
• The news of the budget cuts was a sharp slap for the struggling artists.예산 삭감 소식은 어려움을 겪는 예술가들에게 날카로운 타격이었습니다.
• The actor's performance was so bad it felt like a sharp slap to the art of theatre.그 배우의 연기는 너무 형편없어서 연극 예술에 날카로운 타격처럼 느껴졌습니다.
• The sudden failure of the experiment was a sharp slap to his scientific reputation.실험의 갑작스러운 실패는 그의 과학적 명성에 날카로운 타격이었습니다.
• The public outcry over the policy was a sharp slap to the government's authority.정책에 대한 대중의 분노는 정부의 권위에 날카로운 타격이었습니다.