split apart

예문 (20)

• The dry log suddenly split apart in the roaring fire.마른 장작이 활활 타는 불 속에서 갑자기 쪼개져 갈라졌습니다.
• The old wooden fence began to split apart after years of neglect.오래된 나무 울타리는 수년간 방치된 후 갈라져 부서지기 시작했습니다.
• During the earthquake, the ground split apart, creating a terrifying chasm.
• If you pull too hard on the fabric, it will split apart at the seams.지진 동안 땅이 쪼개져 갈라지면서 끔찍한 균열을 만들었습니다.
• The band sadly split apart due to creative differences.천을 너무 세게 당기면 솔기가 갈라져 떨어질 것입니다.
• The tectonic plates are slowly splitting apart, causing geological changes.
• Political disagreements caused the once-unified party to split apart.밴드는 슬프게도 창의적인 차이로 인해 갈라서 해체했습니다.
• A strong earthquake can cause poorly constructed buildings to split apart.지각판은 천천히 분리되어 떨어져 나가며 지질학적 변화를 일으키고 있습니다.
• If you pull too hard, the old fabric will split apart.
• The ancient manuscript threatened to split apart as the curator carefully opened it.정치적 불화는 한때 통합되었던 정당을 분열시켜 와해시켰습니다.
• He used a wedge to split the large stone apart.강한 지진은 부실하게 건축된 건물을 갈라져 무너지게 할 수 있습니다.
• Their once strong alliance eventually split apart due to irreconcilable differences.
• Their partnership split apart over financial disputes.너무 세게 당기면 오래된 천이 찢어져 갈라질 것입니다.
• The political party appeared to be splitting apart over the controversial new policy.큐레이터가 조심스럽게 펼치자 고대 필사본은 갈라져 흩어질 위협을 받았다.
• The controversial new law is threatening to split the country apart.
• Economic disparities can often cause a society to split apart into different factions.그는 쐐기를 사용하여 큰 돌을 쪼개 갈랐습니다.
• After freezing, the water in the pipe expanded and caused it to split apart.한때 견고했던 그들의 동맹은 화해할 수 없는 차이로 인해 결국 분열되어 해체되었습니다.
• The old book's binding had completely split apart from repeated handling.
• The cells split apart as part of the division process.그들의 파트너십은 재정 분쟁으로 깨져 버렸습니다.
• We need to address these issues immediately, or our community will split apart.그 정당은 논란이 되는 새로운 정책으로 인해 분열되어 해체되는 것처럼 보였습니다.