split down the middle

예문 (10)

• The lid had split down the middle.뚜껑이 가운데가 갈라져 있었습니다.
• The old wooden beam split down the middle under the immense pressure.엄청난 압력으로 인해 오래된 나무 들보가 가운데가 갈라졌다.
• The community was split down the middle on the controversial new policy.논란이 되는 새 정책에 대해 지역 사회는 정확히 반으로 나뉘었다.
• She carefully split the avocado down the middle before removing the pit.그녀는 씨를 제거하기 전에 아보카도를 조심스럽게 가운데를 갈랐다.
• After the fierce debate, the vote was split almost exactly down the middle.치열한 논쟁 끝에 투표는 거의 정확히 반으로 나뉘었다.
• The ancient scroll had been preserved, but it was split down the middle from age.고대 두루마리는 보존되었지만, 세월 때문에 가운데가 갈라져 있었다.
• If we split the prize money down the middle, everyone gets an equal share.상금을 반으로 나누면 모두가 공평한 몫을 받게 됩니다.
• The referee's decision split the fans down the middle, with half cheering and half booing.심판의 결정은 팬들을 정확히 반으로 나누어, 절반은 환호하고 절반은 야유했습니다.
• He used a chisel to split the log down the middle for firewood.그는 장작을 만들기 위해 끌을 사용하여 통나무를 가운데를 갈랐다.
• The company's board of directors was split down the middle on the merger proposal.회사의 이사회는 합병 제안에 대해 정확히 반으로 나뉘었다.