split

noun, verb43 연어평균 빈도: 6.9

심각한 분열

a disagreement that has significant negative consequences

심각한 부정적 결과를 초래하는 의견 불일치

심각한 분열

a profound and significant disagreement

심오하고 중대한 의견 불일치

주요 분열

a very important and large-scale disagreement

매우 중요하고 대규모의 의견 불일치

명확한 분열

a distinct and obvious disagreement

뚜렷하고 명백한 의견 불일치

해로운 분열

a disagreement that causes harm

해를 끼치는 의견 불일치

a disagreement full of anger and bitter feelings

균등 분할

a division into equal parts or groups

동등한 부분이나 그룹으로의 분할

양분

a division into two parts

어떤 것을 두 부분으로 나누거나 분배하는 것.

3자 분배

a division into three parts

어떤 것이 세 부분으로 나뉘는 상황.

~ 내의 분열

a disagreement inside a group or organization

그룹이나 조직 내부의 의견 불일치

~ 내부의 분열

a disagreement inside a group or organization

그룹이나 조직 내부의 의견 불일치

~ 사이의 분열

a disagreement separating two or more people or groups

둘 이상의 사람이나 그룹을 나누는 의견 불일치

~를 두고 분열하다

a disagreement about a particular issue

어떤 것에 대한 의견 불일치로 인해 그룹이 나뉘다

분열로 이어지다

to result in a disagreement

의견 불일치를 초래하다

분열을 초래하다

to be the reason for a disagreement

의견 불일치의 원인이 되다

분열을 만들다

to bring a disagreement into existence

의견 불일치를 생기게 하다

반으로 나누다

to break into two pieces

두 조각으로 깨지다

둘로 나누다

to break into two pieces

두 조각으로 깨지다

중간이 갈라지다

to break into two equal halves along a central line

중심선을 따라 두 개의 동일한 반으로 갈라지다

쪼개져 열리다

to break apart, revealing the inside

갈라져서 내부를 드러내다

절충하다

to agree on a price or amount that is halfway between two other amounts

두 다른 금액의 중간에 있는 가격이나 금액에 동의하다

똑같이 나누다

to divide something into equal parts

어떤 것을 동등한 부분으로 나누다

균등하게 나누다

to divide something into equal parts

어떤 것을 동등한 부분으로 나누다

시간을 ~와 ~에 나누어 쓰다

to spend your time in two different places or on two different activities

두 다른 장소나 두 다른 활동에 시간을 보내다

헤어지다; 해체하다

to end a relationship or to separate a group

관계를 끝내거나 그룹을 해체하다

심각하게 분열되다

to have a very serious disagreement within a group

그룹 내에 매우 심각한 의견 불일치가 있다

to separate from each other

~를 두고 분열하다

for a group to become divided because of a disagreement about something

어떤 것에 대한 의견 불일치로 인해 그룹이 나뉘다

~에 대해 의견이 갈리다

for a group to become divided because of a disagreement about something

어떤 것에 대한 의견 불일치로 인해 그룹이 나뉘다

분열이 나타나다

a disagreement begins to be seen or exist

의견 불일치가 보이기 시작하거나 존재하기 시작하다

분열이 발생하다

a disagreement happens

의견 불일치가 일어나다