split the difference

예문 (10)

• I offered €200 but he wanted €300. In the end, we split the difference and I paid him €250.저는 200유로를 제시했지만 그는 300유로를 원했습니다. 결국, 우리는 차액을 반분하여 제가 250유로를 지불했습니다.
• After a long negotiation, they decided to split the difference and meet in the middle.긴 협상 끝에 그들은 차액을 절반으로 나누고 중간에서 합의하기로 결정했습니다.
• We couldn't agree on the exact amount, so we just split the difference.정확한 금액에 합의할 수 없어서 우리는 그냥 차액을 반분했습니다.
• To expedite the deal, the buyer and seller agreed to split the difference.거래를 신속하게 처리하기 위해 구매자와 판매자는 차액을 반분하기로 합의했습니다.
• Why don't we split the difference on the bill and call it a day?계산서에 대해 차액을 반분하고 오늘은 이쯤에서 마무리할까요?
• He wanted $100, she offered $80. They eventually split the difference at $90.그는 100달러를 원했고 그녀는 80달러를 제시했습니다. 그들은 결국 90달러에서 차액을 반분했습니다.
• The committee had to split the difference on the proposed budget cuts.위원회는 제안된 예산 삭감안에 대해 절충점을 찾아야 했습니다.
• If you can't decide between two options, sometimes it's best to split the difference.두 가지 선택지 중에서 결정할 수 없을 때, 때로는 차액을 반분하는 것이 최선입니다.
• They were arguing over who should pay more, but I suggested they just split the difference.그들은 누가 더 많이 지불해야 하는지를 놓고 다투고 있었지만, 저는 그들에게 그냥 차액을 반분하자고 제안했습니다.
• Let's split the difference and say it's 3:30.중간에서 합의해서 3시 30분이라고 합시다.