step up a gear

한 단계 더 나아가다

빈도: 6.02.7 백만 단어당

To change to a higher gear; often used figuratively to mean to increase effort or intensity.

더 높은 기어로 바꾸다; 종종 노력이나 강도를 높인다는 비유적인 의미로 사용됨.

gearVERB + gear (vehicle)

카테고리:

step up

예문 (10)

step up a gear = 한 단계 더 나아가다 (더 높은 기어로 바꾸다; 종종 노력이나 강도를 높인다는 비유적인 의미로 사용됨.)

  • Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.마지막 코너에서 나오면서, 그 주자는 나머지 무리를 앞지르기 위해 기어를 올렸습니다.
  • The team needs to step up a gear if they want to win this match.팀이 이 경기에서 이기고 싶다면 기어를 올려야 합니다.
  • After the break, we really stepped up a gear and got the project finished.휴식 후, 우리는 정말로 기어를 올려서 프로젝트를 완성했습니다.
  • The company stepped up a gear in their marketing efforts this quarter.회사는 이번 분기 마케팅 노력에서 기어를 올렸습니다.
  • When the deadline approached, everyone stepped up a gear to complete the work.마감일이 다가왔을 때, 모든 사람이 작업을 완성하기 위해 기어를 올렸습니다.
  • The sales team stepped up a gear during the holiday season.영업팀은 휴가철 동안 기어를 올렸습니다.
  • She stepped up a gear in her training routine before the competition.그녀는 경쟁 전 훈련 루틴에서 기어를 올렸습니다.
  • The factory stepped up a gear to meet the increased demand.공장은 증가한 수요를 충족하기 위해 기어를 올렸습니다.
  • We need to step up a gear with our preparations for the event.우리는 이벤트 준비에서 기어를 올려야 합니다.
  • The government stepped up a gear in their response to the crisis.정부는 위기에 대한 대응에서 기어를 올렸습니다.