take hold

자리잡다

빈도: 8.218.3 백만 단어당

to begin to have an effect; to take control

효과가 나타나기 시작하다; 통제권을 잡다

holdVERB + hold

카테고리:

take

예문 (10)

take hold = 자리잡다 (효과가 나타나기 시작하다; 통제권을 잡다)

  • The medicine slowly began to take hold, relieving her pain.약이 서서히 효과를 발휘하기 시작하여 그녀의 통증을 완화했다.
  • Fear started to take hold as the storm worsened.폭풍이 심해지자 공포가 엄습하기 시작했다.
  • New ideas are beginning to take hold in the scientific community.새로운 아이디어들이 과학계에서 자리잡기 시작하고 있다.
  • His influence gradually took hold over the entire team.그의 영향력은 점차 팀 전체를 장악했다.
  • Once the concept takes hold, it spreads rapidly.일단 개념이 자리잡으면 빠르게 확산된다.
  • The economic reforms will take hold over the next few years.경제 개혁은 향후 몇 년 동안 효력을 발휘할 것이다.
  • A sense of panic took hold among the crowd.군중들 사이에 패닉이 일어났다.
  • It took some time for the vaccine to take hold and become effective.백신이 효과를 발휘하고 효과적이 되기까지는 시간이 걸렸다.
  • The new management strategy is starting to take hold.새로운 경영 전략이 정착되기 시작하고 있다.
  • We need to act before the negative rumors take hold.우리는 부정적인 소문이 퍼지기 전에 조치해야 한다.