take root
뿌리내리다
빈도: 9.030.0 백만 단어당
For a plant cutting to successfully start growing; also used figuratively for ideas becoming established.
식물 꺾꽂이가 성공적으로 자라기 시작하는 것; 또한 아이디어가 자리를 잡는 것을 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다.
카테고리:
예문 (10)
take root = 뿌리내리다 (식물 꺾꽂이가 성공적으로 자라기 시작하는 것; 또한 아이디어가 자리를 잡는 것을 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다.)
- I hope those cuttings will take root.이 삽목들이 뿌리를 내리기를 바랍니다.
- It takes time for new ideas to take root in a conservative society.보수적인 사회에서 새로운 사상이 뿌리내리는 데는 시간이 걸립니다.
- The young trees struggled to take root in the dry, rocky soil.어린 나무들은 건조하고 바위투성이의 흙에서 뿌리를 내리기 위해 애썼습니다.
- Once the reforms take root, we will see significant improvements.개혁이 뿌리를 내리면 상당한 개선을 보게 될 것입니다.
- Despite initial resistance, the new custom gradually took root in the village.처음에는 저항이 있었지만, 새로운 관습은 점차 마을에 뿌리를 내렸습니다.
- For a business to succeed, it must first take root in the local market.사업이 성공하려면 먼저 현지 시장에 뿌리를 내려야 합니다.
- The seeds of discontent began to take root among the population.불만의 씨앗이 대중들 사이에 뿌리를 내리기 시작했습니다.
- It's crucial for democratic principles to take root in newly formed nations.새로 형성된 국가에서는 민주주의 원칙이 뿌리내리는 것이 중요합니다.
- She carefully tended to the saplings, ensuring they would take root properly.그녀는 묘목들이 제대로 뿌리내리도록 조심스럽게 돌보았습니다.
- If the new technology can take root, it will revolutionize the industry.새로운 기술이 뿌리를 내릴 수 있다면, 산업을 혁신할 것입니다.