takeover bait

예문 (10)

• The innovative startup, with its groundbreaking technology, quickly became attractive takeover bait.혁신적인 스타트업은 획기적인 기술로 빠르게 매력적인 인수 미끼가 되었습니다.
• Due to its undervalued assets and low stock price, the struggling firm was considered prime takeover bait.저평가된 자산과 낮은 주가 때문에, 어려움을 겪고 있는 회사는 주요 인수 미끼로 간주되었습니다.
• Analysts predicted that without a change in strategy, the company would remain vulnerable takeover bait.분석가들은 전략 변화가 없다면, 그 회사는 계속해서 취약한 인수 미끼로 남을 것이라고 예측했습니다.
• To avoid becoming takeover bait, the management team initiated a rapid restructuring program.인수 미끼가 되는 것을 피하기 위해, 경영진은 신속한 구조조정 프로그램을 시작했습니다.
• In a consolidating market, many smaller, niche companies find themselves as potential takeover bait.통합 시장에서 많은 소규모 틈새 기업들이 잠재적인 인수 미끼가 됩니다.
• Despite its loyal customer base, the lack of capital made the business easy takeover bait.충성도 높은 고객 기반에도 불구하고, 자본 부족은 그 사업을 쉬운 인수 미끼로 만들었습니다.
• The real estate developer saw the distressed properties as excellent takeover bait for a quick acquisition.부동산 개발업자는 부실 자산들을 신속한 인수를 위한 훌륭한 인수 미끼로 보았습니다.
• They implemented anti-takeover measures to protect the company from being viewed as takeover bait.그들은 회사가 인수 미끼로 간주되는 것을 막기 위해 인수 방어 조치를 시행했습니다.
• Is your portfolio diversified enough to prevent any single asset from becoming obvious takeover bait?귀하의 포트폴리오는 단일 자산이 명백한 인수 미끼가 되는 것을 막을 만큼 충분히 분산되어 있습니까?
• The new legislation inadvertently made several key industries into desirable takeover bait for foreign investors.새로운 법안은 의도치 않게 여러 핵심 산업을 외국인 투자자들에게 매력적인 인수 미끼로 만들었습니다.