the tide runs

예문 (10)

• Seeing the tide was now running in his direction, he renewed his campaign for reform.흐름이 자신에게 유리하게 돌아서고 있음을 보고, 그는 개혁 운동을 다시 시작했다.
• The tide of public opinion is running strongly against the proposed legislation.여론의 흐름은 제안된 법안에 강력히 반대하고 있다.
• For many years, the tide of consumer preferences ran towards larger cars.수년 동안 소비자 선호도의 추세는 더 큰 자동차 쪽으로 흘러갔다.
• Analysts predict the tide will soon run in favor of renewable energy sources.분석가들은 흐름이 곧 재생 에너지원에 유리하게 움직일 것이라고 예측한다.
• Despite initial setbacks, the tide of battle slowly began to run in their favor.초기 차질에도 불구하고, 전세의 흐름은 서서히 그들에게 유리하게 돌아섰다.
• It's difficult to make progress when the tide is running so fiercely against you.흐름이 당신에게 그렇게 맹렬하게 반대할 때 진전을 이루기는 어렵다.
• The company hoped that the economic tide would eventually run in their direction.회사는 경제 흐름이 결국 자신들의 방향으로 움직이기를 바랐다.
• He felt that the cultural tide was running away from traditional values.그는 문화적 흐름이 전통적인 가치에서 멀어지고 있다고 느꼈다.
• Can we turn the situation around, or has the tide already run too far?상황을 바꿀 수 있을까, 아니면 흐름이 이미 너무 멀리 흘러갔을까?
• The political tide is clearly running towards more conservative policies in this region.이 지역의 정치적 흐름은 분명히 더 보수적인 정책으로 향하고 있다.