through ... lids

예문 (10)

• He was watching her through half-closed lids.그는 반쯤 감긴 눈꺼풀 사이로 그녀를 지켜보고 있었다.
• She peered at the bright light through her nearly shut lids.그녀는 거의 감긴 눈꺼풀 사이로 밝은 빛을 엿보았다.
• The child peeked through his sleepy lids at the morning sun.아이는 졸린 눈꺼풀 사이로 아침 해를 훔쳐보았다.
• From beneath heavily drooping lids, he glanced through the window.무겁게 처진 눈꺼풀 아래에서 그는 창문 너머를 쳐다보았다.
• He tried to discern the figure through the narrow slit of his lids.그는 눈꺼풀의 좁은 틈 사이로 그 형체를 알아내려 애썼다.
• Even through her tightly squeezed lids, she could sense the light.아주 꼭 감긴 눈꺼풀 사이로도 그녀는 빛을 느낄 수 있었다.
• The old man squinted through his tired lids, trying to read the fine print.노인은 피곤한 눈꺼풀 사이로 눈을 가늘게 뜨고 작은 글씨를 읽으려 했다.
• She observed the scene through subtly lowered lids, feigning disinterest.그녀는 미묘하게 내리깐 눈꺼풀 사이로 그 장면을 관찰하며 무관심한 척했다.
• He could just make out shapes through his barely open lids in the dark room.그는 어두운 방에서 겨우 뜨인 눈꺼풀 사이로 형체를 간신히 구별할 수 있었다.
• A faint smile played on her lips as she looked through her half-open lids.그녀는 반쯤 뜬 눈꺼풀 사이로 바라보며 희미한 미소를 지었다.