toe curl

예문 (10)

• The man's broad smile made her toes curl.남자의 환한 미소에 그녀의 발가락이 오그라들었다.
• His cheesy pick-up lines always make my toes curl.그의 느끼한 작업 멘트는 항상 내 발가락을 오그라들게 한다.
• Watching the amateur play was so bad it made my toes curl in discomfort.그 아마추어 연극을 보는 것은 너무 형편없어서 불편함에 발가락이 오그라들었다.
• The sheer awkwardness of the situation made everyone's toes curl.그 상황의 순수한 어색함은 모두의 발가락을 오그라들게 했다.
• She felt her toes curl as he recounted the embarrassing story.그가 당황스러운 이야기를 들려줄 때 그녀는 발가락이 오그라드는 것을 느꼈다.
• That cringe-worthy commercial makes my toes curl every time I see it.그 오글거리는 광고는 볼 때마다 내 발가락을 오그라들게 한다.
• His overly dramatic performance made my toes curl with secondhand embarrassment.그의 과장된 연기는 간접적인 민망함에 내 발가락을 오그라들게 했다.
• I could feel my toes curling under the table during the heated argument.격렬한 논쟁 중에 나는 테이블 밑에서 발가락이 오그라드는 것을 느낄 수 있었다.
• The thought of publicly failing makes my toes curl with dread.대중 앞에서 실패할 생각만 해도 두려움에 발가락이 오그라든다.
• Even now, remembering that moment makes my toes curl.지금도 그 순간을 기억하면 발가락이 오그라든다.