ultimately backfire

예문 (10)

• He pretended to be sick, a ploy which ultimately backfired.그는 아픈 척했는데, 그 책략은 결국 역효과를 낳았다.
• The company's aggressive marketing campaign seemed brilliant at first, but it ultimately backfired by alienating loyal customers.그 회사의 공격적인 마케팅 캠페인은 처음에는 훌륭해 보였지만, 충성 고객들을 멀어지게 하여 결국 역효과를 낳았다.
• The government's attempt to control the media could ultimately backfire and lead to greater public distrust.언론을 통제하려는 정부의 시도는 결국 역효과를 낳아 더 큰 대중의 불신을 초래할 수 있다.
• Trying to make his ex-girlfriend jealous was a tactic that would ultimately backfire, leaving him feeling even more alone.전 여자친구의 질투를 유발하려는 시도는 결국 그를 더욱 외롭게 만드는 역효과를 낳을 전략이었다.
• Their risky investment strategy, designed for quick profits, might ultimately backfire and cause massive losses.빠른 수익을 위해 설계된 그들의 위험한 투자 전략은 결국 역효과를 낳아 막대한 손실을 초래할 수 있다.
• Be careful with that plan; it's the kind of thing that could ultimately backfire.그 계획은 조심하세요. 결국 역효과를 낳을 수 있는 종류의 것이니까요.
• The decision to cut corners on safety ultimately backfired when the product was recalled.안전에 있어 편법을 쓰기로 한 결정은 제품이 리콜되었을 때 결국 역효과를 낳았다.
• Any strategy that relies on deceit often ultimately backfires on the person using it.속임수에 의존하는 모든 전략은 종종 그것을 사용하는 사람에게 결국 역효과를 낳는다.
• Their attempt to silence the opposition ultimately backfired, turning the dissidents into martyrs.반대파를 침묵시키려는 그들의 시도는 결국 반체제 인사들을 순교자로 만들며 역효과를 낳았다.
• Hiding the truth from her parents was a decision she knew would ultimately backfire.부모님에게 진실을 숨기는 것은 결국 역효과를 낳을 것이라고 그녀가 알고 있던 결정이었다.