watershed divides sth

예문 (10)

• Darwin's theory of evolution was a watershed dividing the old way of thinking from the new.다윈의 진화론은 옛 사고방식과 새로운 사고방식을 나누는 분수령이었습니다.
• The fall of the Berlin Wall marked a watershed that divided Cold War Europe from the post-Cold War era.베를린 장벽의 붕괴는 냉전 시대 유럽과 탈냉전 시대를 나누는 분수령이었습니다.
• This discovery represents a scientific watershed, dividing previous assumptions from new understandings.이 발견은 이전 가정과 새로운 이해를 나누는 과학적 분수령을 나타냅니다.
• The court's ruling became a legal watershed, clearly dividing acceptable practices from unacceptable ones.법원의 판결은 허용되는 관행과 허용되지 않는 관행을 명확히 나누는 법적 분수령이 되었습니다.
• For many, the invention of the internet was a technological watershed, dividing the pre-digital age from the information age.많은 사람들에게 인터넷의 발명은 디지털 이전 시대와 정보화 시대를 나누는 기술적 분수령이었습니다.
• Her decision to leave the company proved to be a personal watershed, dividing her past career path from a new direction.회사를 떠나기로 한 그녀의 결정은 과거의 경력 경로와 새로운 방향을 나누는 개인적인 분수령이 되었습니다.
• The new policy acts as a political watershed, effectively dividing the old regime's approach from the current administration's.새로운 정책은 구 체제의 접근 방식과 현 행정부의 접근 방식을 효과적으로 나누는 정치적 분수령 역할을 합니다.
• The book's publication was a literary watershed, dividing the genre into before and after its influence.그 책의 출판은 장르를 그 영향 전후로 나누는 문학적 분수령이었습니다.
• This historical event serves as a cultural watershed, dividing traditional values from modern perspectives.이 역사적 사건은 전통적 가치와 현대적 관점을 나누는 문화적 분수령 역할을 합니다.
• The peace treaty formed a diplomatic watershed, dividing a period of conflict from an era of cooperation.평화 조약은 갈등의 시기와 협력의 시대를 나누는 외교적 분수령을 형성했습니다.