watershed

역사적인 분수령

Refers to a turning point of great historical significance.

역사적으로 매우 중요한 전환점을 의미합니다.

역사적 분수령

Synonym for historic watershed, emphasizing the context of history.

'historic watershed'의 동의어로, 역사의 맥락을 강조합니다.

주요 분수령

Denotes a major turning point with wide-ranging effects.

광범위한 영향을 미치는 주요 전환점을 나타냅니다.

중요한 분수령

Indicates a crucial and significant turning point.

결정적이고 중요한 전환점을 나타냅니다.

정치적 분수령

A turning point in the political landscape or history.

정치 지형이나 역사에서의 전환점.

문화적 분수령

A turning point in the cultural development of a society.

한 사회의 문화 발전에 있어 전환점.

분수령이 되다

To constitute a critical turning point.

중대한 전환점을 이루다.

분수령을 이루다

To signify or indicate a turning point.

전환점을 의미하거나 나타내다.

분수령을 나타내다

To stand for or amount to a significant turning point.

중요한 전환점을 상징하거나 그에 해당하다.

분수령에 도달하다

To arrive at a critical point or turning point.

중요한 시점이나 전환점에 이르다.

분수령이 되는 순간

A specific instant that constitutes a turning point.

전환점을 이루는 특정 순간.

An event that is considered a major turning point.

분수령이 된 해

A year in which a significant change or turning point occurred.

중요한 변화나 전환점이 일어난 해.

분수령이 된 결정

A decision that leads to significant and often irreversible changes.

중대하고 종종 돌이킬 수 없는 변화를 초래하는 결정.

분수령이 된 프로젝트

A project that fundamentally changes a field or situation.

한 분야나 상황을 근본적으로 바꾸는 프로젝트.

~에서의 분수령

Specifies the domain or area where the turning point occurred (e.g., in history, in a career).

전환점이 발생한 영역이나 분야(예: 역사에서, 경력에서)를 명시합니다.

~ 사이의 분수령

Used to indicate the two things that the turning point divides.

전환점이 나누는 두 가지를 나타내는 데 사용됩니다.

~를 위한 분수령

Indicates the person, group, or concept affected by the turning point.

전환점의 영향을 받는 사람, 그룹 또는 개념을 나타냅니다.

분수령이 ~을 나누다

Used to describe how a turning point separates two different periods or ideas.

전환점이 어떻게 두 개의 다른 시대나 사상을 구분하는지를 설명하는 데 사용됩니다.