beg

필사적으로 구걸하다

To beg with a sense of extreme urgency and hopelessness.

극도의 긴박감과 절망감을 가지고 구걸하다.

거의 구걸하다

To be very close to begging.

구걸하기 직전이다.

광적으로 구걸하다

To beg in a wild, distressed, or hurried way.

거칠고, 괴로워하며, 또는 서두르는 방식으로 구걸하다.

사실상 구걸하다

Essentially begging, though perhaps not in a literal sense.

문자 그대로의 의미는 아닐지라도, 본질적으로 구걸하는 것입니다.

겸손하게 구걸하다

To beg in a meek and respectful manner.

온순하고 공손한 태도로 구걸하다.

조용히 구걸하다

To beg with expressions or gestures rather than words.

말 대신 표정이나 제스처로 구걸하다.

…을 구걸하다

Used to specify what is being asked for, e.g., food, money, forgiveness.

음식, 돈, 용서 등 무엇을 요청하는지 명시하는 데 사용됩니다.

…에게 구걸하다

Used to specify the source from whom one is begging.

구걸하는 대상을 명시하는 데 사용됩니다.

…에게 간청하다

A formal way to earnestly request something from someone.

누군가에게 무언가를 진심으로 요청하는 격식 있는 방법입니다.

구걸해야 한다

Indicates a necessity to beg due to circumstances.

상황 때문에 구걸해야 할 필요성을 나타냅니다.

구걸할 수밖에 없다

Indicates a situation where there is no other option but to beg.

구걸 외에는 다른 선택지가 없는 상황을 나타냅니다.