indulgence

작은 사치

A minor luxury or treat.

사소한 사치나 대접.

지나친 탐닉

Refers to having too much of something enjoyable, often with a negative connotation.

즐거운 것을 너무 많이 누리는 것을 의미하며, 종종 부정적인 함축을 가집니다.

가끔의 즐거움

A treat or pleasure that is not enjoyed frequently.

자주 즐기지 않는 대접이나 즐거움.

완전한 탐닉

Emphasizes that something is done entirely for pleasure.

어떤 일이 전적으로 즐거움을 위해 행해진다는 것을 강조합니다.

순수한 쾌락

Describes an act of complete and unadulterated pleasure.

완전하고 순수한 즐거움의 행위를 묘사합니다.

개인적인 즐거움

A luxury or pleasure that one allows for oneself.

자신에게 허락하는 사치나 즐거움.

성적 탐닉

The act of satisfying sexual desires, often to excess.

성적 욕구를 만족시키는 행위, 종종 과도함.

사적인 즐거움

A small pleasure or treat that one enjoys alone or not in public.

혼자 또는 공개적으로가 아닌 곳에서 즐기는 작은 즐거움이나 대접.

방탕한 생활

Describes a lifestyle characterized by luxury and the pursuit of pleasure.

사치와 쾌락 추구를 특징으로 하는 생활 방식을 묘사합니다.

자신에게 즐거움을 허락하다

To permit oneself to have a small pleasure or treat.

자신에게 작은 즐거움이나 대접을 하도록 허락하는 것.

관용을 간청하다

To earnestly request patience or tolerance, often in a formal setting.

종종 공식적인 환경에서 진심으로 인내나 관용을 요청하는 것.

관용을 구하다

To formally request patience or tolerance from others.

다른 사람들에게 공식적으로 인내나 관용을 요청하는 것.

관용을 요청하다

A standard formal way to ask for patience or tolerance.

인내나 관용을 요청하는 표준적인 공식 방법.

관용을 구하다

To look for or try to obtain patience or tolerance from an audience.

청중으로부터 인내나 관용을 찾거나 얻으려고 노력하는 것.

관용을 베풀다

To formally give permission for an exception or to show tolerance.

예외를 공식적으로 허가하거나 관용을 보이는 것.

관용을 갈망하다

A very formal and slightly archaic way to ask for tolerance.

관용을 요청하는 매우 공식적이고 약간 구식인 방법.

~에 대한 탐닉

Used to specify the thing that is being enjoyed or done to excess.

즐기거나 과도하게 하는 대상을 명시하는 데 사용됩니다.