believe

정말 믿다

To genuinely hold a belief, often used for emphasis.

진심으로 신념을 가지며, 종종 강조를 위해 사용됨.

굳게 믿다

To hold a belief that is strong and unlikely to change.

강하고 변하지 않을 신념을 가지다.

개인적으로 믿다

To express one's own individual opinion or belief.

개인으로서 의견이나 신념을 가지다

진정으로 믿다

To believe something completely and without doubt.

완전하고 진실된 확신을 가지고 무언가를 사실로 받아들이다

깊이 믿다

To hold a belief with great intensity and sincerity.

매우 강렬하고 진실하게 신념을 가지다.

진심으로 믿다

To believe something in a true and sincere way.

무언가를 사실로 진심으로 받아들이다

완전히 믿다

To believe something in its entirety, without reservation.

어떤 것을 유보 없이 전체적으로 믿다.

전적으로 믿다

To believe something to the greatest possible extent.

가능한 최대 한도로 무언가를 믿다.

정직하게 믿다

To believe something truthfully, without deceit.

속임수 없이 진실되게 무언가를 믿다.

진지하게 믿다

Only used with negatives to express that no one could genuinely believe something.

부정문과 함께만 사용되어 아무도 진심으로 무언가를 믿을 수 없음을 표현함.

진심으로 믿다

To believe something from the heart, with genuine feeling.

어떤 것에 대해 강하고 진실된 확신을 가지다.

다르게 믿다

To believe the opposite of what has been stated or suggested.

다른 의견이나 신념을 가지다.

열정적으로 믿다

To hold a belief with strong emotion and enthusiasm.

강한 감정과 열정으로 신념을 가지다.

비밀리에 믿다

To hold a belief without telling others.

다른 사람에게 말하지 않고 신념을 가지다.

열렬히 믿다

To hold a belief with passionate intensity.

열정적인 강도로 신념을 가지다.

잘못 믿다

To hold a belief that is wrong due to a misunderstanding.

사실이 아닌 것을 사실이라고 생각하다

오랫동안 믿다

To have held a belief for a significant period of time.

상당한 기간 동안 신념을 가져왔다.

잘못 믿다

To hold a belief that is not correct.

올바르지 않은 신념을 가지다.

정당하게 믿다

To hold a belief that is correct or justified.

올바르거나 정당한 의견이나 생각을 가지다.

잘못 믿다

To hold a belief that is not factually correct.

잘못된 신념이나 의견을 가지다.

거짓으로 믿다

To hold a belief that is untrue.

사실에 근거하지 않은 신념이나 의견을 가지다

순진하게 믿다

To hold a belief based on a lack of experience or sophistication.

경험이나 세련됨의 부족에 기반한 신념을 가지다.

어리석게 믿다

To hold a belief that lacks sense or judgment.

분별력이나 판단력이 부족한 신념을 가지다.

잘못 믿다

To hold a belief that is incorrect (formal).

올바르지 않은 믿음을 가지다

거의 ~을 믿을 수 없다

Expresses great surprise or difficulty in accepting something as real.

어떤 것을 현실로 받아들이는 데 큰 놀라움이나 어려움을 표현한다.

한 마디도 믿지 않다

To think that something someone has said is completely untrue.

누군가가 한 말이 완전히 거짓이라고 생각하다.

거의 ~을 믿을 수 없다

A slightly more formal way to express great surprise or disbelief.

큰 놀라움이나 불신을 표현하는 약간 더 격식 있는 방법.

믿을 수 없다

Used to express shock or surprise about something.

어떤 것에 대한 충격이나 놀라움을 표현하는 데 사용됨.

믿기 어렵다

Indicates that something is difficult to accept as true due to its surprising nature.

놀라운 성격 때문에 사실로 받아들이기 어려운 것을 나타낸다.

믿을 만한 이유가 있다

To have evidence or a logical basis for a belief.

신념에 대한 증거나 논리적 근거가 있다.

누군가가 믿게 만들다

To cause someone to form a belief, especially a mistaken one, based on certain information.

특정 정보에 근거하여 누군가가 신념, 특히 잘못된 신념을 형성하게 만들다.

믿는 경향이 있다

To have a tendency to believe something, but not with absolute certainty.

무언가를 믿는 경향이 있지만 절대적인 확신은 아님.

누군가에게 믿게 하다

To cause someone to believe something, often something that is not true.

누군가에게 무언가를 믿게 만드는 것, 종종 사실이 아닌 것을.