clause

주절

A clause that can form a complete sentence standing alone.

혼자서 완전한 문장을 이룰 수 있는 절.

종속절

A clause that cannot stand alone as a complete sentence and functions as a part of another clause.

혼자서 완전한 문장으로 설 수 없으며 다른 절의 일부로 기능하는 절.

관계절

A clause which modifies a noun, usually introduced by a relative pronoun like 'who', 'which', 'that'.

명사를 수식하는 절로, 보통 'who', 'which', 'that'과 같은 관계대명사로 시작됩니다.

조건절

A type of subordinate clause, most commonly introduced by 'if' or 'unless'.

문장이나 계약의 일부로, 종종 'if'나 'unless'로 시작하는 조건을 도입하는 부분입니다.

제한적 용법의 절

A relative clause that is essential to the meaning of the sentence.

문장의 의미에 필수적인 관계절.

비제한적 절

A relative clause that provides additional, non-essential information.

명사에 대해 추가적이고 비필수적인 정보를 제공하는 절을 가리키는 문법 용어.

위약금 조항

A clause that specifies a punishment or fine for non-fulfillment of the contract.

계약 불이행 시의 처벌이나 벌금을 명시하는 조항.

비밀 유지 조항

A clause ensuring that certain information is kept secret.

정보를 비밀로 유지하기 위한 규칙을 명시한 계약서의 한 부분.

옵트아웃 조항

A clause that allows a party to choose not to participate in a particular provision.

계약이나 합의에서 당사자가 특정 조항에서 탈퇴할 수 있도록 허용하는 부분.

면책 조항

A term in a contract that allows a party to avoid their obligations under certain conditions.

계약서의 한 조항으로, 특정 조건 하에서 당사자가 의무를 회피할 수 있도록 허용합니다.

면책 조항

A term in a contract that seeks to restrict the rights of the parties to the contract.

계약 당사자의 권리를 제한하려는 계약의 조항.

면제 조항

A clause that provides freedom from an obligation or liability imposed on others.

계약이나 법률의 일부로, 한쪽 당사자가 책임을 회피할 수 있도록 허용하는 부분.

면책 조항

A clause that provides exemption from liability for damages.

한 당사자가 명시된 손실이나 손해에 대해 다른 당사자에게 보상하기로 동의하는 계약 조건.

일몰 조항

ending a law after a particular date

특정 날짜 이후에 법률을 종료시킴

기득권 조항

allowing an old rule to continue to apply in some situations

오래된 규칙이 일부 상황에서 계속 적용되도록 허용함

면책 조항

An informal term for a clause that allows someone to withdraw from an agreement.

계약 당사자가 위약금 없이 의무에서 벗어날 수 있도록 허용하는 계약 조건을 의미합니다.

빠져나갈 구멍 조항

Similar to a get-out clause, providing a means of escaping a commitment.

탈퇴 조항과 유사하며, 약속에서 벗어날 수 있는 수단을 제공합니다.

절 안에

Used to specify location within a grammatical clause.

문법적 절 내의 위치를 명시하는 데 사용됩니다.

절 안에

Used to specify location within a clause.

문법적 절 내의 위치를 명시하는 데 사용됩니다.

조항에 따라

Used to refer to the conditions or authority of a clause.

조항의 조건이나 권한을 참조하는 데 사용됩니다.

~에 관한 조항

Used to specify the subject matter of a clause.

조항의 주제를 명시하는 데 사용됩니다.

조항을 추가하다

to include a new clause in a document.

문서에 새로운 조항을 포함시키다.

조항을 포함시키다

to make a clause part of a document.

조항을 문서의 일부로 만들다.

조항을 삽입하다

to put a new clause into a document.

문서에 새로운 조항을 넣다.

조항을 포함하다

to have a clause as part of a document.

문서의 일부로 조항을 가지다.

조항이 있다

to have a clause as part of a document.

문서의 일부로 조항을 가지다.

조항을 삭제하다

to remove a clause from a document.

문서에서 조항을 제거하다.

조항을 수정하다

to make a formal change to a clause.

조항에 공식적인 변경을 가하다.

조항을 넣다

to add a new clause to a document.

문서에 새로운 조항을 추가하다.

조항을 발동하다

to use a clause to justify an action.

행동을 정당화하기 위해 조항을 사용하다.

조항을 위반하다

to break or act against a clause.

조항을 어기거나 그에 반하여 행동하다.

조항을 빼다

to remove a clause from a document.

문서에서 조항을 제거하다.