confess

used to state that a confession has been reported but is not yet proven

자유롭게 고백하다

to admit something willingly and without being forced

강요받지 않고 기꺼이 무언가를 인정하다

공개적으로 고백하다

to admit something without hiding any details

잘못된 일이나 죄책감을 느끼거나 나쁘다고 생각하는 일을 했다는 것을 숨기지 않고 인정하다

공공연히 고백하다

to admit something in front of other people

다른 사람들 앞에서 무언가를 인정하다

선뜻 고백하다

to admit something quickly and willingly

빠르고 기꺼이 무언가를 인정하다

고백해야겠다

used to introduce a reluctant admission or a personal opinion

마지못한 인정이나 개인적인 의견을 도입할 때 사용

고백해야만 하다

to be required to admit something, often reluctantly

종종 마지못해 무언가를 인정해야 할 때

~을 고백하다

used to specify what was confessed (e.g., a crime, a feeling)

무엇을 고백했는지 명시하는 데 사용됨 (예: 범죄, 감정)