contact

눈맞춤

The act of looking directly into one another's eyes.

서로의 눈을 직접 바라보는 행위.

긴밀한 연락

Referring to a strong relationship or physical proximity.

강한 관계나 물리적 근접성을 의미함.

직접적인 연락

Communication or interaction without intermediaries.

중개자 없는 소통이나 상호작용.

정기적인 연락

Communication that happens at predictable intervals.

예측 가능한 간격으로 발생하는 소통.

신체적 접촉

The act of touching someone.

누군가를 만지는 행위.

잦은 연락

Communication that happens often.

자주 일어나는 소통.

인간적인 접촉

The interaction with other people.

다른 사람들과의 상호작용.

지속적인 연락

Communication that happens continuously or very often.

지속적으로 또는 매우 자주 일어나는 소통.

개인적인 연락

Communication directly between individuals, often in person.

개인 간의 직접적인 소통, 종종 대면으로 이루어짐.

대면 연락

Communication when you are physically with the other person.

다른 사람과 물리적으로 함께 있을 때의 소통.

매일의 연락

Communication that happens every day.

매일 일어나는 소통.

사업상 인맥

People you know through your work or profession.

일이나 직업을 통해 아는 사람들.

개인적인 인맥

People you know in your private life, not through work.

일을 통하지 않고 사생활에서 아는 사람들.

이메일 연락

Communication via electronic mail.

전자 메일을 통한 소통.

성적 접촉

The act of touching someone in a sexual way.

성적인 성격의 신체적 접촉.

전화 연락

Communication using a telephone.

누군가와 전화로 소통하는 것.

시각적 접촉

The act of seeing someone or something.

누군가 또는 무언가를 볼 수 있는 상태.

유용한 인맥

Refers to having helpful people in one's network.

자신의 네트워크에 도움이 되는 사람들이 있음을 의미.

귀중한 인맥

Refers to having helpful people in one's network.

자신의 네트워크에 도움이 되는 사람들이 있음을 의미.

좋은 인맥

Refers to having helpful people in one's network.

자신의 네트워크에 도움이 되는 사람들이 있음을 의미.

무선 연락

Communication via radio waves.

전파를 통한 소통.

전화로 연락하다

To use the telephone as the method of communication.

소통 수단으로 전화를 사용하다.

이메일로 연락하다

To use email as the method of communication.

소통 수단으로 이메일을 사용하다.

직접 연락하다

To contact someone without an intermediary.

중개자 없이 누군가에게 연락하다.

전화로 연락하다

A slightly more formal way to say 'contact by phone'.

'전화로 연락하다'의 약간 더 격식 있는 표현.

즉시 연락하다

To contact someone without delay.

지체 없이 누군가에게 연락하다.

와의 접촉

Used to describe communication or touching with another person or object.

다른 사람이나 사물과의 소통이나 접촉을 설명하는 데 사용됩니다.

사이의 접촉

Used to describe communication or touching involving two or more parties.

둘 이상의 당사자가 관련된 소통이나 접촉을 설명하는 데 사용됩니다.

주저하지 말고 연락하세요

A polite, formal phrase used to encourage someone to get in touch.

누군가에게 연락하도록 권장하는 데 사용되는 정중하고 격식 있는 문구.

접촉하여

Signifies a state of touching or communication.

접촉 또는 소통 상태를 의미합니다.

접촉 시에

Signifies the moment of touching.

접촉하는 순간을 의미합니다.

연락을 하다

To be communicating with someone.

누군가와 소통을 하다.

연락하고 있다

To be communicating with someone.

누군가와 소통하고 있는 상태.

연락을 유지하다

To continue to talk to or write to someone.

누군가와 계속 이야기하거나 편지를 쓰다.

연락하며 지내다

A common, less formal way to say 'keep in contact'.

'연락을 유지하다'의 일반적이고 덜 격식적인 표현.

접촉하다

To succeed in communicating with someone.

누군가와 성공적으로 소통하다.

연락이 끊기다

To stop communicating, often unintentionally over time.

소통을 멈추다, 종종 시간이 지나면서 의도치 않게.

연락하다

A common, less formal way to say 'establish contact'.

'연락을 수립하다'의 일반적이고 덜 격식적인 표현.

연락을 유지하다

A slightly more formal way to say 'keep in contact'.

'연락을 유지하다'의 약간 더 격식 있는 표현.

연락을 유지하다

A more formal way to say 'keep contact'.

'연락을 유지하다'의 더 격식 있는 표현.

접촉하게 되다

To begin to be in a situation where you can communicate with or touch someone/something.

누군가/무언가와 소통하거나 만질 수 있는 상황에 놓이기 시작하다.

연락을 유지하다

To continue to communicate with someone.

누군가와 계속해서 소통하다.

연락을 수립하다

To successfully start communication, often in a formal or difficult situation.

공식적이거나 어려운 상황에서 성공적으로 소통을 시작하다.

접촉을 피하다

To try not to touch or communicate with someone/something.

누군가/무언가를 만지거나 소통하지 않으려고 노력하다.

누군가를 연결해주다

To give someone the details they need to be able to contact another person.

누군가에게 다른 사람과 연락할 수 있도록 필요한 정보를 제공하다.

접촉을 막다

To stop someone/something from touching or communicating.

누군가/무언가가 만지거나 소통하는 것을 막다.

인맥을 만들다

To meet and get to know people who can be useful in your work.

당신의 일에 도움이 될 수 있는 사람들을 만나고 알게 되다.

연락을 개시하다

A formal way to say you are the first one to start communication.

당신이 소통을 시작한 첫 번째 사람임을 나타내는 격식적인 표현.

연락을 끊다

To end communication, especially suddenly.

소통을 끝내다, 특히 갑작스럽게.

인맥을 개발하다

To create and improve a network of useful people.

유용한 사람들의 네트워크를 만들고 개선하다.

인맥을 쌓다

To gradually create a network of useful people.

유용한 사람들의 네트워크를 점차적으로 만들다.