contest

막상막하의 경쟁

describes a competition where the opponents are nearly equal in skill or performance

상대방의 기술이나 성과가 거의 동등한 경쟁을 설명함

치열한 경쟁

describes a competition requiring a lot of effort to win

이기기 위해 많은 노력이 필요했던 힘든 경쟁을 묘사함

치열한 경쟁

describes a close competition that is difficult to win

이기기 어려운 치열한 경쟁을 설명함

흥미진진한 경쟁

a contest that is thrilling and holds your attention

스릴 넘치고 주의를 끄는 대회

선거 경쟁

a competition between candidates for political office

정치적 직위를 위한 후보자 간의 경쟁

스릴 넘치는 대회

a very exciting contest that makes you feel a sense of anticipation

스포츠나 다른 활동에서 우위를 차지하기 위해 사람들이 경쟁하는 행사

대통령 경선

a competition for the office of president

대통령직을 위한 후보자들 간의 경쟁.

describes a competition that is very competitive

국제 대회

a competition between participants from different countries

다른 나라 참가자들 간의 대회

a competition in which people are judged on their physical attractiveness

정치적 경쟁

a competition within the sphere of politics

정치 영역 내의 경쟁

공정한 경쟁

a competition that is conducted according to the rules

규칙에 따라 진행되는 경쟁

훌륭한 경쟁

an excellent or very exciting contest

뛰어나거나 매우 흥미진진한 대회

전국 대회

a competition held across an entire country

전국적으로 열리는 대회

맞대결 시합

a direct competition between two individuals or teams

우위를 차지하기 위한 직접적인 경쟁, 경쟁과 유사함

지도부 경선

a competition to become the leader of a political party or organization

누가 지도자가 될지를 결정하는 경쟁

장기 자랑 대회

a competition in which people show their special abilities

사람들이 자신의 특별한 능력을 보여주는 대회

대등한 경쟁

describes a competition where the opponents are evenly matched

상대방이 대등하게 맞서는 경쟁을 설명함

일방적인 경기

describes a competition where one side is much stronger than the other

한쪽이 다른 쪽보다 훨씬 강한 경쟁을 설명함

좋은 경쟁

a high-quality or enjoyable contest

수준 높거나 즐거운 대회

선거전

a competition related to elections

선거와 관련된 경쟁

노래 경연 대회

a competition for singers or songwriters

가수나 작곡가를 위한 대회

스포츠 대회

a competition involving sports

스포츠와 관련된 대회

진정한 경쟁

a genuinely competitive and challenging contest

진정으로 경쟁력 있고 도전적인 대회

지역 대회

a competition held within a particular region of a country

한 국가의 특정 지역 내에서 열리는 대회

예비 선거

an election in which voters choose a candidate to represent their party in a general election

유권자들이 총선에서 자신의 정당을 대표할 후보를 선택하는 선거

스포츠 경기

a competition involving sports

상대방 간에 조직된 게임이나 시합

운동 경기

a competition involving physical sports and games

신체적인 스포츠와 게임을 포함하는 대회

동등한 경쟁

describes a competition where the opponents are evenly matched

상대방이 동등하게 맞서는 경쟁을 설명함

공개 경쟁

a contest that anyone can enter, or where the winner is not predictable

누구나 참가할 수 있거나 승자를 예측할 수 없는 대회

지역 대회

a competition within a specific small area or community

특정 소규모 지역이나 커뮤니티 내의 대회

인기 경쟁

a situation in which people try to be more popular than others, often seen negatively

사람들이 다른 사람들보다 더 인기를 얻으려고 노력하는 상황

쓰라린 경쟁

a competition involving angry and hostile feelings

분노와 적대적인 감정이 섞인 경쟁

글로벌 대회

a competition on a worldwide scale

전 세계적인 규모의 대회

주지사 경쟁

a competition for the office of governor

주지사로 선출되기 위한 경쟁.

불공평한 경쟁

describes a competition where opponents are not evenly matched

한쪽이 불공정한 이점을 가지는 경쟁.

접전을 벌이다

to compete in a way that the result is very difficult to predict

결과를 예측하기 매우 어려운 방식으로 경쟁하다

치열하게 경쟁하다

to compete in a close and difficult competition

치열하고 어려운 경쟁에서 다투다

격렬하게 반대하다

to compete with great intensity and aggression

큰 강도와 공격성으로 무언가에 반대하다

격렬하게 이의를 제기하다

to compete with a lot of energy and excitement

화가 나거나 강력한 방식으로 무언가에 대해 논쟁하다.

성공적으로 이의를 제기하다

to compete and win

무언가에 반대하여 논쟁이나 소송에서 이기다

치열하게 경쟁하다

to compete in a very eager and enthusiastic way

매우 단호한 방식으로 무언가를 위해 경쟁하다

격렬하게 다투다

to compete in a way that involves angry or hostile feelings

분노나 적대적인 감정을 포함하는 방식으로 경쟁하다

강력히 반대하다

to oppose something with firm and determined arguments

확고하고 단호한 주장으로 무언가에 반대하다

격렬하게 반대하다

to oppose something with great energy and force

큰 에너지와 힘으로 무언가에 반대하다

성공적으로 이의를 제기하다

to oppose something and win the argument or case

무언가에 반대하여 논쟁이나 소송에서 이기다

격렬하게 반대하다

to oppose something with great intensity and aggression

큰 강도와 공격성으로 무언가에 반대하다

격렬하게 이의를 제기하다

to oppose something with a lot of energy and strong feeling

화가 나거나 강력한 방식으로 무언가에 대해 논쟁하다.

대회의 우승자

the person or team that wins a competition

대회에서 이긴 개인 또는 팀

상대가 안 되다

used when one side in a contest is much stronger than the other and is sure to win

경쟁에서 한쪽이 다른 쪽보다 훨씬 강해서 이길 것이 확실할 때 사용됨

힘겨루기

a competition focused on demonstrating physical power

체력을 보여주는 데 중점을 둔 대회

기술 경연 대회

a competition focused on demonstrating abilities

능력을 보여주는 데 중점을 둔 대회

대회에서

participating or involved within a competition

대회에 참가하거나 관련된

...을 위한 경쟁

competing to win a specific prize, title, or position

특정 상, 칭호 또는 직위를 얻기 위해 경쟁함

...간의 경쟁

a competition involving two or more specific parties

둘 이상의 특정 당사자가 관련된 경쟁

...와의 경쟁

competing with a specific opponent

특정 상대와 경쟁함

...와의 경쟁

competing against a specific opponent or entity

특정 상대나 단체와 경쟁함

대회에서 탈락하다

no longer participating in a competition, often due to injury or elimination

부상이나 탈락으로 인해 더 이상 대회에 참가하지 않음

대회 중에

happening at some point within the time the contest is occurring

대회가 진행되는 시간 내의 어느 시점에서 발생함

...에 대한 경쟁

a dispute or competition about a specific issue or resource

특정 문제나 자원에 대한 분쟁이나 경쟁

대회에서 이기다

to be victorious in a competition

대회에서 승리하다

대회에서 지다

to be defeated in a competition

대회에서 패배하다

대회에 참가 신청하다

to formally become a participant in a competition

공식적으로 대회의 참가자가 되다

대회에 참여하다

to be involved in a competition

대회에 관여하다

대회에 참가하다

to take part in a competition

대회에 참여하다

대회를 개최하다

to organize and run a competition

대회를 조직하고 운영하다

대회를 열다

to organize or hold a competition

대회를 조직하거나 개최하다

대회를 운영하다

to manage and be in charge of a competition

대회를 관리하고 책임지다

대회를 후원하다

to provide money for a competition, often for advertising purposes

종종 광고 목적으로 대회에 자금을 제공하다

대회가 열리다

used to say that a competition happens or is held

대회가 열리거나 개최됨을 말할 때 사용됨