discern

분명하게 식별하다

Used when something can be seen, heard, or understood without difficulty.

어떤 것을 어려움 없이 보거나, 듣거나, 이해할 수 있을 때 사용됩니다.

쉽게 식별하다

Similar to 'clearly', emphasizing the lack of effort required.

'분명하게'와 유사하며, 노력이 필요 없음을 강조합니다.

선뜻 분간하다

Implies that something is immediately and easily noticeable or understandable.

어떤 것이 즉각적이고 쉽게 눈에 띄거나 이해할 수 있음을 의미합니다.

간신히 식별하다

To be able to discern something, but only with great difficulty.

어떤 것을 식별할 수는 있지만, 매우 어렵게 식별할 수 있다.

겨우 식별하다

Similar to 'barely', meaning to be able to discern something but only just.

'간신히'와 비슷하며, 어떤 것을 겨우 식별할 수 있다는 의미입니다.

단지 식별하다

Used to emphasize the minimal extent to which something can be discerned.

어떤 것을 식별할 수 있는 최소한의 정도를 강조하는 데 사용됩니다.

To discern something faintly or unclearly, often due to poor light.

식별할 수 있다

A more common and less formal way to say 'be able to discern'.

'be able to discern'보다 더 일반적이고 덜 격식적인 표현입니다.

식별할 수 있다

Indicates the capability or potential to discern something.

어떤 것을 식별할 수 있는 능력이나 잠재력을 나타냅니다.

식별하기 어렵다

Used when something is challenging to see, understand, or distinguish.

어떤 것을 보거나, 이해하거나, 구별하기 어려울 때 사용됩니다.

식별하기 힘들다

A slightly more informal synonym for 'be difficult to discern'.

'식별하기 어렵다'의 약간 더 비격식적인 동의어입니다.

식별하기 쉽다

The opposite of 'be difficult to discern'; used when something is obvious.

'식별하기 어렵다'의 반대말; 어떤 것이 명백할 때 사용됩니다.

식별하는 것이 가능하다

Indicates that it is feasible to discern something, even if it might be difficult.

어려울 수 있지만 어떤 것을 식별하는 것이 가능하다는 것을 나타냅니다.