discharge

조기 제대/퇴원

Being allowed to leave a place like the army or a hospital sooner than expected.

군대나 병원 같은 장소를 예상보다 일찍 떠나는 것이 허용되는 것.

방전

The release and transmission of electricity in a medium.

매질 내에서 전기가 방출되고 전송되는 것.

우발적 발사

The unintentional firing of a gun.

총기의 의도치 않은 발사.

하수 방류

Release of wastewater.

환경으로의 하수 방출

폐기물 배출

Release of unwanted materials.

불필요한 물질의 배출.

산업 폐수

Waste material released from factories.

공장에서 배출되는 폐기물.

명예 제대

Dismissal from the armed forces with a good record.

좋은 기록으로 군대에서 제대하는 것.

콧물

Mucus coming from the nose.

코에서 흐르는 점액; 콧물이 나는 것

불명예 제대

Dismissal from the armed forces with a bad record.

나쁜 기록으로 군대에서 해고되는 것.

질 분비물

Fluid coming from the vagina.

질에서 나오는 액체 또는 반고체 물질

걸쭉한 분비물

Refers to the consistency of a substance, usually a bodily fluid.

일반적으로 체액과 같은 물질의 농도를 나타냅니다.

A court's decision to release a defendant who is guilty, with the condition that they do not commit another crime for a specific period.

절대적 면소

A court's decision that a defendant is guilty but will not be punished or have a criminal conviction recorded.

피고인이 유죄이지만 처벌받지 않거나 유죄 판결이 기록되지 않는다는 법원의 결정.

방사능 방출

The release of radioactive substances into the environment.

환경으로 방사성 물질을 방출하는 것.

하천 방류

Release of substances into a river.

강으로 물질을 방출하는 것.

해양 방류

Release of substances into the ocean.

바다로 물질을 방출하는 것.

직접 방류하다

To release a substance straight into a place, without an intermediary.

중간 과정 없이 물질을 어떤 장소로 바로 방출하다.

완전히 이행하다

To completely fulfill one's duties or obligations.

자신의 임무나 의무를 완전히 수행하다.

적절히 이행하다

To fulfill one's duties or obligations in the correct way.

자신의 임무나 의무를 올바른 방법으로 수행하다.

성실히 이행하다

To fulfill one's duties or obligations loyally and conscientiously.

자신의 임무나 의무를 충실하고 양심적으로 수행하다.

실수로 발사하다

To fire a gun unintentionally.

의도치 않게 총을 발사하다.

공식적으로 면제/퇴원시키다

To officially release someone from a legal obligation or a place like a court or hospital.

법적 의무나 법원, 병원 같은 장소에서 누군가를 공식적으로 풀어주다.

조건부로 석방하다

To release a guilty person from court without punishment, on the condition that they do not reoffend.

재범하지 않는다는 조건으로 유죄인 사람을 처벌 없이 법원에서 석방하다.

명예롭게 제대시키다

To dismiss someone from the armed forces with a good record.

좋은 기록으로 누군가를 군대에서 제대시키다.

불명예스럽게 제대시키다

To dismiss someone from the armed forces for bad conduct.

나쁜 행실을 이유로 누군가를 군대에서 해고하다.

제대하다

To receive official permission to leave the armed forces.

군대를 떠날 공식적인 허가를 받다.

제대 명령을 받다

To formally be given permission to leave the armed forces.

공식적으로 군대를 떠날 허가를 받다.

누군가를 석방/제대시키다

To officially allow someone to leave a place (e.g. court, army, hospital).

누군가가 어떤 장소(예: 법원, 군대, 병원)를 떠나는 것을 공식적으로 허용하다.

분비물이 있다

To experience a flow of a substance from the body.

몸에서 물질이 흘러나오는 것을 경험하다.

...에서 석방하다/배출하다

Used to indicate the source of the discharge.

어떤 장소에서 풀려나거나 무언가를 방출하다.

...에서 석방하다/배출하다

To be released or to release something from a place.

어떤 장소에서 풀려나거나 무언가를 방출하다.

...으로 방류하다

To release a substance into a larger body (e.g., a river, the air).

더 큰 물체(예: 강, 공기)로 물질을 방출하다.