disperse

넓게 흩어지다

To scatter over a large area.

넓은 지역에 걸쳐 흩어지다.

빨리 흩어지다

Used when a group of people or things scatters in a short amount of time.

한 무리의 사람이나 사물이 짧은 시간 안에 흩어질 때 사용됩니다.

급속히 흩어지다

Similar to 'quickly disperse', emphasizing speed.

'빨리 흩어지다'와 비슷하며, 속도를 강조합니다.

고르게 흩어지다

To scatter in a uniform and balanced way.

균일하고 균형 잡힌 방식으로 흩어지다.

균일하게 흩어지다

Synonymous with 'evenly disperse', often used in technical or scientific contexts.

'고르게 흩어지다'의 동의어로, 종종 기술적이거나 과학적인 맥락에서 사용됩니다.

무작위로 흩어지다

To scatter without a specific pattern or order.

특정한 패턴이나 순서 없이 흩어지다.

지리적으로 분산시키다

To scatter across different geographical locations.

넓은 지역에 퍼뜨리거나 퍼지게 하다.

공간적으로 흩어지다

To scatter within a space; similar to 'geographically' but can refer to any space, not just land.

공간 내에 흩어지다; '지리적으로'와 비슷하지만 육지뿐만 아니라 모든 공간을 지칭할 수 있습니다.

흩어지기 시작하다

Marks the start of the scattering process, often used for crowds.

흩어지는 과정의 시작을 나타내며, 종종 군중에게 사용됩니다.

...위에 흩어지다

To scatter across the surface of an area.

한 지역의 표면에 걸쳐 흩어지다.

...전체에 흩어지다

To scatter to all parts of a place or system.

장소나 시스템의 모든 부분으로 흩어지다.

주변에 흩어지다

To scatter in various locations surrounding a central point or area.

중심점이나 지역 주변의 여러 위치에 흩어지다.