emergency
의료 응급상황
an acute injury or illness that poses an immediate risk to a person's life or long-term health
사람의 생명이나 장기적인 건강에 즉각적인 위험을 초래하는 급성 부상이나 질병
가족 비상사태
an urgent, unforeseen situation involving a close family member
가까운 가족과 관련된 긴급하고 예측할 수 없는 상황
실제 비상사태
a genuine and serious situation requiring immediate action
즉각적인 조치가 필요한 실제적이고 심각한 상황
보건 비상사태
a situation that poses an immediate risk to public health
공중 보건에 즉각적인 위험을 초래하는 상황
생명을 위협하는 응급 상황
an emergency where there is a risk of death
사망을 막기 위해 즉각적인 조치가 필요한 위급한 상황
진정한 비상사태
a situation that is genuinely an emergency, not an exaggeration
과장이 아닌, 진정한 비상사태인 상황
인도주의적 비상사태
an event or series of events that represents a critical threat to the health, safety, security or wellbeing of a community or other large group of people
공동체나 다른 대규모 집단의 건강, 안전, 안보 또는 복지에 중대한 위협이 되는 사건 또는 일련의 사건
외과적 응급상황
a medical emergency for which immediate surgical intervention is the only way to solve the problem
즉각적인 외과적 개입이 문제를 해결할 유일한 방법인 의료 응급상황
예기치 않은 비상사태
an emergency that could not have been predicted
즉각적인 조치가 필요한 심각하고 예상치 못한, 종종 위험한 상황.
a very serious and urgent situation
폭설 비상사태
a declaration made by a government agency to limit travel due to heavy snowfall
폭설로 인한 이동을 제한하기 위해 정부 기관이 내리는 선언
복합 비상사태
a multifaceted humanitarian crisis in a country, region, or society where there is a total or considerable breakdown of authority
권위가 완전히 또는 상당히 붕괴된 국가, 지역 또는 사회에서 발생하는 다면적인 인도주의적 위기
비행 중 비상사태
an emergency that occurs while an aircraft is in the air
항공기가 공중에 있을 때 발생하는 긴급하고 예기치 않으며 일반적으로 위험한 상황.
비상사태
a governmental declaration that may suspend certain normal functions of government
정부의 특정 정상 기능을 중단시킬 수 있는 정부 선언
비상사태에 대응하다
to react to an emergency by taking appropriate action
적절한 조치를 취하여 비상사태에 대응하다
to deal effectively with a difficult emergency situation
비상사태를 선포하다
to officially announce that an emergency situation exists
비상 상황이 존재함을 공식적으로 발표하다
비상 계획
a pre-established set of procedures for responding to an emergency
잠재적인 사건으로 인한 피해를 완화하기 위해 개발된 행동 계획.
비상 권한
special authority granted to a government during an emergency
비상사태 시 정부에 부여되는 특별한 권한
immediate steps taken in response to an emergency
비상 입법
laws enacted quickly to deal with an emergency
비상사태를 처리하기 위해 신속하게 제정된 법률
비상 통치
direct governance by authorities, often suspending normal law, during an emergency
비상사태 시 당국에 의한 직접 통치로, 종종 일반 법률이 중단됨