erect
매우 꼿꼿한
Emphasizes that something or someone is extremely straight or upright.
어떤 것이나 사람이 극도로 곧거나 꼿꼿하다는 것을 강조한다.
완전히 발기한
Used to describe a state of being completely upright or stiff, especially for body parts.
완전히 똑바로 서 있거나 뻣뻣한 상태를 묘사하는 데 사용되며, 특히 신체 부위에 대해 사용된다.
완벽하게 꼿꼿한
Used to describe a flawless or completely straight posture or state.
흠잡을 데 없이 완벽하게 곧은 자세나 상태를 묘사하는 데 사용된다.
완전히 꼿꼿한
Used to describe a state of being fully upright or stiff.
완전히 똑바로 서 있거나 뻣뻣한 상태를 묘사하는 데 사용된다.
신속하게 ~을 세우다
To build or set up something in a short amount of time.
짧은 시간 안에 무언가를 짓거나 설치하다.
급하게 ~을 세우다
To build or set up something quickly, often in a hurry.
무언가를 서둘러 빠르게 짓거나 설치하다.
특별히 ~을 세우다
To build something for a specific purpose or occasion.
특정한 목적이나 행사를 위해 무언가를 짓다.
새로 세워진
Used to describe something that has been built or set up very recently.
아주 최근에 지어졌거나 설치된 것을 묘사할 때 사용됩니다.
최근에 세워진
Used to describe something that has been built or set up in the near past.
가까운 과거에 지어졌거나 설치된 것을 묘사할 때 사용됩니다.
똑바로 서 있다
To be in an upright position (for posture) or in a stiff state (for body parts).
꼿꼿한 자세로 있거나 (자세) 경직된 상태에 있다 (신체 부위).
발기하다; 곤두서다
To change into a stiff and upright state, typically referring to body parts like hair or the penis.
뻣뻣하고 똑바로 선 상태로 변하다, 주로 머리카락이나 성기와 같은 신체 부위를 지칭한다.
무언가를 똑바로 유지하다
To keep a part of the body (like the head) in a straight, upright position.
몸의 일부(머리 등)를 곧고 똑바른 자세로 유지하다.
자신/무언가를 똑바로 유지하다
To maintain a straight posture for a body part or for one's whole body.
몸의 일부나 몸 전체의 곧은 자세를 유지하다.
~ 위에 ~을 세우다
To build something on a particular site or surface.
특정한 장소나 표면 위에 무언가를 짓다.
~ 주위에 ~을 세우다
To build something (like a fence or wall) to enclose an area.
어떤 지역을 둘러싸기 위해 무언가(울타리나 벽 등)를 짓다.