float

떠내려가다

To move to a lower position or along a river by floating.

아래로 이동하다, 종종 강과 같은 길을 따라가거나 공중에서.

떠오르다

To rise to a higher position or to the surface by floating.

떠서 더 높은 위치나 수면으로 올라오다.

천천히 뜨다

부드럽게 뜨다

떠내려가다

To move away from a point on a surface or in the air.

표면이나 공중의 한 지점에서 멀어지다.

떠서 나가다

To move out from an enclosed space or towards the sea by floating.

닫힌 공간에서 나오거나 바다를 향해 떠서 이동하다.

To move with the current of a river or stream.

아래로 떠다니다

To move in a downward direction through the air or a liquid without propulsion.

추진력 없이 공기나 액체 속에서 아래 방향으로 움직이다.

위로 떠오르다

To move in an upward direction through the air or a liquid without propulsion.

추진력 없이 공기나 액체 속에서 위 방향으로 움직이다.

떠서 떨어져 나가다

To detach and move away from a surface by floating.

떠서 표면에서 분리되어 멀어지다.

주위를 떠다니다

To move around a place or area without a clear purpose or direction.

뚜렷한 목적이나 방향 없이 어떤 장소나 지역을 돌아다니다.

떠서 돌아오다

To return to a previous position by floating.

떠서 이전 위치로 돌아오다.

떠돌아다니다

To move around a place or area without a clear purpose or direction.

뚜렷한 목적이나 방향 없이 어떤 장소나 지역을 돌아다니다.

자유롭게 떠다니다

Used in the context of currency exchange rates that are not fixed.

가라앉지 않고 액체 표면이나 그 근처에서 머물거나 움직이다

퍼레이드 장식 차량

A decorated platform, either built on a vehicle or towed behind one, which is a component of a parade.

퍼레이드에서 운행되는 장식된 차량

우유 배달차

A small electric vehicle used for delivering milk to houses, common in the UK.

집집마다 우유를 배달하는 데 사용되는 소형 전기차로, 영국에서 흔히 볼 수 있습니다.

떠 있는 것처럼 보이다

To give the impression of floating.

떠 있는 듯한 인상을 주다.

~을 변동시키다

Related to a government or central bank's decision to not fix a currency's exchange rate.

정부나 중앙은행이 통화의 환율을 고정하지 않기로 한 결정과 관련됨.

~위에 뜨다

To be supported by the surface of a liquid.

액체 표면에 의해 지탱되다.

~안에 떠 있다

To be suspended within a liquid or the air.

액체나 공기 중에 떠 있다.

가로질러 뜨다

To move from one side of an area (like a sky or a room) to the other.

한 구역(하늘이나 방 등)의 한쪽에서 다른 쪽으로 이동하다.

떠내려가다

To move downwards, often along a path like a river or through the air.

아래로 이동하다, 종종 강과 같은 길을 따라가거나 공중에서.