grip

강한 잡음

단단히 잡음

꽉 잡음

강력한 장악력

Often refers to control or influence.

종종 통제나 영향력을 의미합니다.

안전한 잡음

철권 통치

좋은 그립감

견고한 잡음

Especially common in American English.

특히 미국 영어에서 흔히 사용됩니다.

느슨하게 잡음

약하게 잡음

죽음의 손아귀

부드럽게 잡음

고통스러운 잡음

바이스 같은 잡음

편안한 그립감

얼음 같은 장악

Used metaphorically, e.g., the icy grip of winter.

비유적으로 사용됨, 예: 겨울의 얼음 같은 장악.

불안한 장악

Refers to a weak or uncertain hold or control, often on abstract concepts like reality or power.

권력, 통제 또는 물리적 대상에 대한 약하거나 불안정한 장악력.

단단히 쥐다

무언가를 단단히 잡고 유지하다

세게 잡다

부드럽게 잡다

가볍게 잡다

느슨하게 잡다

(어려운 문제를) 이해하고 다루기 시작하다

to begin to understand and deal with something difficult

어려운 것을 이해하고 다루기 시작하다

(어려운 문제를) 다루기 시작하다

to begin to understand and deal with something difficult

어려운 것을 이해하고 다루기 시작하다

누군가의 손아귀에서 벗어나다

~에 대한 장악력

Refers to the hold or control over something.

무언가에 대한 잡음이나 통제를 의미합니다.

~의 손아귀에

Refers to being held or controlled by someone or something.

누군가나 무언가에 의해 잡히거나 통제되는 것을 의미합니다.

정신 차리다

Often used as an informal command 'Get a grip!' meaning to take control of your emotions or situation.

종종 '정신 차려!'라는 비공식적인 명령으로 사용되며, 감정이나 상황을 통제하라는 의미입니다.

통제력을 잃다

Informal. Can mean losing control of one's life or sanity.

비공식적. 자신의 삶이나 정신에 대한 통제력을 잃는 것을 의미할 수 있습니다.

잡고 있다; 장악하다

움켜쥐다

계속 잡다; 통제를 유지하다

장악력을 유지하다

더 꽉 잡다; 통제를 강화하다

잡은 손을 늦추다

장악력을 강화하다

잡은 손의 힘을 빼다

잡은 것을 놓다

잡은 것을 놓다

잡는 법을 바꾸다

잡은 손을 늦추다

잡는 법을 조정하다

잡은 손을 옮기다

누군가의 ~을 잡다

~을 붙잡다

잡는 힘이 강해지다

잡는 힘이 약해지다

잡는 힘이 풀리다

잡는 힘이 약해지다