intention

참된 의도

the actual, sincere reason for an action

행동에 대한 실제적이고 진실된 이유

진정한 의도

the genuine, often hidden, reason for doing something

어떤 일을 하는 진짜, 종종 숨겨진 이유

원래 의도

the plan that someone had at the beginning

누군가가 처음에 가졌던 계획

천명한 의도

an intention that has been formally expressed

공식적으로 선언된 목표나 의도

선언된 의도

an intention that has been publicly announced

공개적으로 발표된 의도

나쁜 의도

an aim to cause harm or trouble

해를 끼치거나 문제를 일으키려는 목표

일반적인 의도

the overall aim or plan, without specific details

구체적인 세부 사항이 없는 전반적인 목표나 계획

사악한 의도

a profoundly immoral and wicked aim

매우 비도덕적이고 사악한 목표

고의적인 의도

an intention that is done consciously and intentionally

의식적으로 그리고 의도적으로 행해지는 의도

확고한 의도

a strong and definite plan to do something

무언가를 하려는 강력하고 명확한 계획

명예로운 의도

a morally correct and respectable aim, especially regarding marriage

도덕적으로 올바르고 존경할 만한 목표, 특히 결혼과 관련하여

고귀한 의도

an aim that is morally good and admirable

도덕적으로 선하고 존경할 만한 목표

작가의 의도

what an author meant to convey in their work

작가가 작품에서 전달하고자 했던 의미

이면의 의도

the reason or purpose for an action or plan

행동이나 계획의 이유나 목적

~에서의 의도

the purpose someone has when doing something

누군가가 무언가를 할 때 가지는 목적

~에 의한 의도

the aim or plan held by a person or group

개인이나 그룹이 가진 목표나 계획

~할 의도가 전혀 없다

to be determined not to do something

무언가를 하지 않기로 결심하다

좋은 의도

having plans that are meant to be helpful or kind

도움이 되거나 친절을 베풀려는 계획을 가지고 있음

최고의 의도

having the most sincere and well-meaning plans, even if the result is bad

결과가 나쁘더라도 가장 진실하고 선의의 계획을 가지고 있음

~할 의도가 다분하다

to be fully determined to do something

무언가를 하려고 완전히 결심하다

의도를 분명히 하다

to state one's plans or aims explicitly so there is no confusion

혼동이 없도록 자신의 계획이나 목표를 명확하게 밝히다

~할 의도로

having a particular plan or aim when you do something

무언가를 할 때 특정한 계획이나 목표를 가지고 있음

의도를 가지다

to possess a plan or aim to do something (often used in the negative 'have no intention')

무언가를 할 계획이나 목표를 가지고 있다 (종종 '의도가 없다'는 부정적인 형태로 사용됨)

의도를 밝히다

to express one's plans clearly and definitely

자신의 계획을 명확하게 표현하다

의도를 발표하다

to make a public statement about one's plans

자신의 계획에 대해 공개적으로 발표하다

의도를 선언하다

to state one's plans formally and officially

자신의 계획을 공식적으로 밝히다

의도를 알다

to be aware of someone's plans or aims

누군가의 계획이나 목표를 알고 있다