knock

요란한 노크

a strong, easily heard knock

크고 잘 들리는 노크 소리

부드러운 노크

a soft, light knock

부드럽고 가벼운 노크

부드러운 노크

a knock that is not loud or harsh

크거나 거칠지 않은 노크

가벼운 노크

a knock that is not heavy or forceful

무겁거나 힘이 들어가지 않은 노크

조용한 노크

a knock that makes very little sound

소리가 거의 나지 않는 노크

날카로운 노크

a quick, clear knock

빠르고 분명한 노크 소리

심한 타격

a severe blow or a difficult experience

심각한 타격이나 어려운 경험

갑작스러운 노크

an unexpected knock

예상치 못한 노크

고약한 타격

an unpleasant blow or setback

불쾌한 타격이나 좌절

소심한 노크

a knock that suggests the person is shy or nervous

노크하는 사람이 수줍어하거나 긴장했음을 암시하는 노크

가벼운 타박상

a small, not serious blow or injury

작고 심각하지 않은 타격이나 부상

문 노크 소리

the sound of someone knocking on the entrance to a room or building

방이나 건물의 입구에서 누군가 노크하는 소리

문 노크 소리

the sound of someone knocking on the entrance to a room or building

방이나 건물의 입구에서 누군가 노크하는 소리

노크 없이

to enter a room without asking for permission by knocking first

먼저 노크하여 허락을 구하지 않고 방에 들어가다

균형을 잃게 하다

to cause someone to lose their physical stability

누군가의 신체적 안정을 잃게 만들다

넘어뜨리다

to hit someone with enough force to make them fall

넘어질 만큼 충분한 힘으로 누군가를 치다

땅에 넘어뜨리다

to hit someone and make them fall to the ground

누군가를 쳐서 땅에 넘어지게 하다

누군가/무언가를 날려버리다

to hit someone or something with such force that they are thrown into the air

누군가나 무언가를 공중으로 날아갈 정도로 세게 치다

누군가를 쳐서 의식을 잃게 하다

to hit someone so hard they become unconscious

보통 타격으로 누군가를 의식 불명 상태로 만들다

누군가를 쳐서 기절시키다

to hit someone so hard they become unconscious

종종 한 번의 타격으로 누군가를 쳐서 의식을 잃게 만들다.

시끄럽게 노크하다

to knock in a way that makes a lot of noise

많은 소음을 내는 방식으로 노크하다

부드럽게 노크하다

to knock in a soft, light way

부드럽고 가벼운 방식으로 노크하다

부드럽게 노크하다

to knock in a quiet, gentle way

문과 같은 표면을 조용히 두드리다

가볍게 노크하다

to knock without much force

많은 힘을 들이지 않고 노크하다

실수로 치다

to hit something by mistake

실수로 무언가를 치다

정중하게 노크하다

to knock in a way that shows respect

존중을 나타내는 방식으로 노크하다

소심하게 노크하다

to knock in a shy or nervous way

수줍거나 긴장된 방식으로 노크하다

노크 소리를 듣다

to perceive the sound of a knock

노크 소리를 인지하다

노크에 응답하다

to respond to a knock, usually by opening the door

노크에 반응하는 것, 보통 문을 열어서

타격을 입다

to suffer damage or a setback, often to one's confidence or pride

종종 자신감이나 자부심에 손상이나 좌절을 겪다

타격을 받다

to receive a blow or injury

타격이나 부상을 입다

타격을 겪다

to experience a blow or setback

타격이나 좌절을 경험하다

누군가/무언가에게 타격을 주다

to hit someone or something

누군가나 무언가를 치다

~을 두드리다

to strike a surface, like a door or a table

문이나 테이블과 같은 표면을 치다

~에서 ~을 쳐서 떨어뜨리다

to cause something to fall from a surface by hitting it

쳐서 어떤 것을 표면에서 떨어지게 하다

~에 부딪히다

to hit or bump against something

무언가에 부딪히거나 충돌하다