lean

~에 의지하다

to rely on someone or something for support or help

지원이나 도움을 위해 누군가나 무언가에 의존하다

to incline the top part of your body forwards

뒤로 기대다

무겁게 기대다

to put a lot of weight or pressure on something while leaning

기대면서 많은 무게나 압력을 가하다

약간 기울다

to incline a small amount

소량으로 기울어지다

가까이 기울이다

가볍게 기대다

to put a small amount of weight or pressure on something while leaning

기대면서 적은 무게나 압력을 가하다

가까이 기대다

몸을 구부리거나 움직여 무언가나 누군가에게 더 가까이 다가가다

뒤로 젖히다

옆으로 기울다

to incline to one side

한쪽으로 기울다

무심하게 기대다

뒤로 기울다

편안하게 기대다

간절히 몸을 기울이다

to incline forward with enthusiasm or strong desire

열정이나 강한 욕망으로 앞으로 기울다

불안정하게 기울다

to lean in an unstable or insecure way

불안정하거나 위험하게 기울다

힘없이 기대다

지쳐서 기대다

피로로 인해 지지를 받기 위해 몸을 무언가에 기울이다

무심하게 기대다

편안하고 무심한 태도로 무언가에 기대다

~에 기대다

to support yourself by putting your weight on a surface

표면에 체중을 실어 몸을 지탱하다

~위로 몸을 숙이다

to bend your body over a surface or object

표면이나 물체 위로 몸을 구부리다

~밖으로 몸을 내밀다

to incline your body out of an opening like a window or door

창문이나 문과 같은 열린 공간 밖으로 몸을 기울이다

~에 크게 의지하다

to rely greatly on someone or something

누군가나 무언가에 크게 의존하다