like

많이 좋아하다

to like someone or something very much

누군가나 무언가를 매우 좋아하다

정말 좋아하다

used to emphasize that you like someone or something very much

강한 즐거움이나 승인의 감정을 표현하는 데 사용됩니다.

아주 좋아하다

to a great degree; a lot

상당히; 많이

가장 좋아하다

to like something more than all other things

다른 모든 것들보다 무언가를 더 좋아하다

더 좋아하다

to prefer one thing over another

한 가지를 다른 것보다 더 선호하다

to like someone or something more than others

특히 좋아하다

to like someone or something especially, more than others

누군가나 무언가에 대해 특별한 애정을 갖다.

항상 좋아하다

to have a consistent and long-standing feeling of liking someone

누군가를 좋아한다는 일관되고 오래 지속되는 감정을 가지다

결코 좋아하지 않다

to have a consistent and long-standing feeling of not liking someone

누군가를 좋아하지 않는다는 일관되고 오래 지속되는 감정을 가지다

여전히 좋아하다

to continue to have a feeling of liking someone, despite time or circumstances

시간이나 상황에도 불구하고 누군가를 계속 좋아하다

to like someone or something in a true and sincere way

진정으로 좋아하다

to like someone or something in a genuine and sincere way

진실하고 성실한 방식으로 누군가나 무언가를 좋아하다

꽤 좋아하다

to like someone or something to a moderate degree

누군가나 무언가를 상당한 정도로 즐겁거나 유쾌하다고 느끼다

꽤 좋아하다

to like someone or something to a certain extent; quite

어떤 것이나 누군가에 대한 적당한 호감이나 애정을 표현하는 데 사용됩니다

엄청나게 좋아하다

to like someone or something a very great deal

누군가나 무언가를 아주 많이 좋아하다

즉시 좋아하다

to begin to like someone immediately upon meeting them

만나자마자 즉시 누군가를 좋아하기 시작하다

개인적으로 좋아하다

to express one's own opinion about liking something, which may differ from others'

다른 사람과 다를 수 있는, 무언가를 좋아한다는 자신의 의견을 표현하다

남몰래 좋아하다

to like someone or something without letting others know

표현하지 않고 누군가/무언가에 대해 긍정적인 감정을 가지다

인기가 많다

to be popular and liked by many people

인기가 있고 많은 사람들에게 사랑받다

보편적으로 사랑받다

to be liked by everyone

모든 사람에게 사랑받다

좋아하게 되다

to develop a liking for something over time, often through effort or exposure

시간이 지남에 따라, 종종 노력이나 노출을 통해 무언가를 좋아하게 되다

좋아하고 싶다

to have a desire to like someone or something, even if you do not currently

현재 그렇지 않더라도 누군가나 무언가를 좋아하고 싶은 욕구를 가지다

좋아하려고 노력하다

to make an effort to like someone or something

누군가나 무언가를 좋아하기 위해 노력하다

좋아하는 것처럼 보이다

to seem to like something based on appearance or behavior

외모나 행동으로 보아 무언가를 좋아하는 것처럼 보이다

좋아하는 것 같다

to give the impression of liking something

무언가를 좋아한다는 인상을 주다

좋아하기 시작하다

to start developing a feeling of liking someone or something

누군가나 무언가에 대해 좋아하는 감정을 키우기 시작하다

좋아하기 시작하다

to begin having a feeling of liking someone or something

누군가나 무언가에 대해 좋아하는 감정을 갖기 시작하다

좋아하게 되다

to gradually develop a liking for someone or something

점차적으로 누군가나 무언가를 좋아하게 되다

좋아하게 되다

to reach a point where you like someone or something, often after some time

종종 시간이 지난 후에 누군가나 무언가를 좋아하게 되는 시점에 도달하다

점차 좋아하게 되다

to slowly and gradually start to like someone or something

천천히 그리고 점진적으로 누군가나 무언가를 좋아하기 시작하다

좋아하는 척하다

to act as if you like someone or something when you do not

실제로는 좋아하지 않으면서 누군가나 무언가를 좋아하는 것처럼 행동하다