luck
순전한 운
luck that happens purely by chance, without skill or reason
어떤 일이 단지 우연히 일어났다는 것을 강조하기 위해
안됐지만 할 수 없지
misfortune (often used to show a lack of sympathy)
불운 (종종 동정심이 없음을 나타내는 데 사용됨)
불운
unfortunate circumstances, misfortune (often used to express sympathy)
불운한 상황, 불행 (종종 동정을 표현하는 데 사용됨)
순전한 운
luck that happens purely by chance, without skill or reason
기술이나 이유 없이 순전히 우연히 일어나는 운
맹목적인 행운
luck that happens purely by chance, without skill or reason
기술이나 이유 없이 순전히 우연히 일어나는 운
단순한 행운
luck that happens purely by chance, without skill or reason
기술이나 이유 없이 순전히 우연히 일어나는 운
운이 바뀌다
the nature of one's fortune (good or bad) alters, often for the better
한 사람의 운(좋거나 나쁨)의 성격이 바뀌다, 종종 더 나은 쪽으로
다음엔 더 운이 좋을 거야
an expression of encouragement after a failure or disappointment
실패나 실망 후에 격려하는 표현
자신의 운을 믿을 수 없다
to be extremely surprised and pleased by one's good fortune
자신의 행운에 대해 극도로 놀라고 기뻐하다
초심자의 행운
unexpected success experienced by a person who is new to an activity
어떤 활동을 처음 하는 사람이 겪는 예상치 못한 성공
자신의 운을 만들다
to create opportunities for success through hard work rather than waiting for chance
우연을 기다리기보다 노력으로 성공의 기회를 만들다
운이 없는
experiencing an unfortunate situation; unable to get what one wants
불운한 상황을 겪고 있음; 원하는 것을 얻을 수 없음
운을 너무 믿고 나아가다
to continue doing something risky, assuming one's good luck will continue
행운이 계속될 것이라 가정하고 위험한 일을 계속하다
운을 밀어붙이다
to continue doing something risky, assuming one's good luck will continue
행운이 계속될 것이라 가정하고 위험한 일을 계속하다
운에 편승하다
to continue to be successful due to good fortune, often undeservedly
종종 부당하게 행운 덕분에 계속 성공하다
자신의 운을 한탄하다
to complain or express sadness about one's misfortune
자신의 불행에 대해 불평하거나 슬픔을 표현하다