nod

가벼운 끄덕임

작은 끄덕임

빠른 끄덕임

짧은 끄덕임

가벼운 끄덕임

만족스러운 끄덕임

안심시키는 끄덕임

지나가는 언급

Used figuratively to mean a brief acknowledgement or reference to something.

어떤 것에 대한 간략한 인정이나 언급을 의미하는 비유적 표현으로 사용됩니다.

간결한 끄덕임

짧고 간결한 끄덕임.

형식적인 끄덕임

실제 관심이나 감정 없이, 종종 최소한의 예의상 하는 빠르고 가벼운 머리 움직임.

...의 끄덕임

Used to specify the meaning of the nod, e.g., 'a nod of approval'.

끄덕임의 의미를 명시하는 데 사용됩니다. 예: '승인의 끄덕임'.

끄덕임으로

By means of a nod.

끄덕임을 통해.

...에게 끄덕이다

끄덕임으로 누군가에게 인사하다.

...를 향한 끄덕임

...의 끄덕임

A nod given by someone.

누군가가 보낸 끄덕임.

신호에 따라

As soon as a signal is given.

신호가 주어지자마자.

... 방향으로의 끄덕임

A nod aimed towards a person or thing.

사람이나 사물을 향한 끄덕임.

누군가의/머리의 끄덕임

A common phrase emphasizing the action is done with the head.

머리로 하는 행동임을 강조하는 일반적인 구문.

그저 끄덕이다

강하게 끄덕이다

오직 끄덕이다

격렬하게 고개를 끄덕이다

특히 강한 동의를 나타내기 위해 머리를 빠르고 힘차게 위아래로 움직이다

단순히 끄덕이다

격렬하게 끄덕이다

단지 끄덕이다

(누군가에게) 끄덕이다

To signal something to someone with a nod.

누군가에게 끄덕임으로 신호를 보내다.

고개를 끄덕여 인사하다

When two people nod to each other at the same time.

두 사람이 동시에 서로에게 고개를 끄덕일 때.

승인을 받다

To be chosen or approved for something.

어떤 일에 선택되거나 승인받다.

끄덕임을 기다리다

To wait for a signal of approval or permission.

승인이나 허가의 신호를 기다리다.

끄덕임을 받다

To receive approval or acknowledgement.

승인이나 인정을 받다.

...에게 끄덕이다

To acknowledge someone with a nod.

끄덕임으로 누군가에게 인사하다.

...에게 끄덕이다

To nod as a sign of greeting to someone.

누군가에게 인사 표시로 끄덕이다.

...으로 끄덕이다

Used with nouns like 'agreement', 'approval', 'understanding'.

'동의', '승인', '이해'와 같은 명사와 함께 사용됩니다.

...을 느끼며 끄덕이다

Used with nouns like 'satisfaction', 'understanding'.

'만족', '이해'와 같은 명사와 함께 사용됩니다.