persist
여전히 지속되다
Used to emphasize that a situation or belief continues to exist up to the present time.
어떤 상황이나 신념이 현재까지 계속 존재함을 강조하기 위해 사용됩니다.
오늘날까지 지속되다
A more formal or literary way to say that something has continued to exist until now.
어떤 것이 지금까지 계속 존재해 왔다는 것을 말하는 더 공식적이거나 문학적인 방법입니다.
To continue to exist for an unlimited or unspecified period of time.
완강하게 고집하다
Similar to 'doggedly', but can carry a slightly more negative connotation of being unreasonable.
어려움이나 반대에도 불구하고 무언가를 계속하다.
완강하게 고집하다
Refers to continuing something with strong determination, especially when it is difficult.
특히 어려울 때 강한 결단력으로 무언가를 계속하는 것을 의미합니다.
(-하는 것을) 고집하다
To continue to do something, especially something annoying or unreasonable.
특히 짜증나거나 비합리적인 일을 계속하다.
~에도 불구하고 지속되다
To continue to exist even though there is an opposing factor.
반대 요인이 있음에도 불구하고 계속 존재하다.
어려움에도 불구하고 ~을 계속하다
To continue to do something despite difficulties or opposition.
어려움이나 반대에도 불구하고 무언가를 계속하다.
~에도 불구하고 지속되다
Synonymous with 'persist despite sth', meaning to continue against opposition.
'persist despite sth'와 동의어로, 반대에도 불구하고 계속됨을 의미합니다.
~ 내내 지속되다
Emphasizes that something continues to exist during the entire length of a period.
어떤 기간 전체에 걸쳐 무언가가 계속 존재함을 강조합니다.
어려운 시기를 거쳐 지속되다
To continue to exist for the duration of a difficult period or event.
어려운 기간이나 사건 동안 계속 존재하다.
~를 넘어 지속되다
To continue to exist past a certain point in time or stage.
특정 시점이나 단계를 지나 계속 존재하다.
지속될 가능성이 있다
Indicates a high probability that a situation or condition will continue.
상황이나 상태가 계속될 확률이 높다는 것을 나타냅니다.
지속되는 경향이 있다
Used to describe a general inclination or tendency for something to continue.
어떤 것이 계속되는 일반적인 경향이나 성향을 설명하는 데 사용됩니다.
계속해서 지속되다
A slightly redundant but common phrase used for emphasis, meaning 'to keep on continuing'.
약간 중복되지만 강조를 위해 흔히 사용되는 구문으로, '계속해서 이어지다'라는 의미입니다.
지속되도록 허용되다
Often used in a negative context, suggesting that a bad situation should not be permitted to continue.
종종 부정적인 맥락에서 사용되며, 나쁜 상황이 계속되도록 허용해서는 안 된다는 것을 시사합니다.