pull together

실마리를 맞추다

to connect different threads, often used metaphorically for ideas, arguments, or plotlines

다른 실들을 연결하다, 종종 아이디어, 주장 또는 줄거리에 대해 비유적으로 사용됨

가닥을 모으다

to gather multiple strands (e.g., of hair, rope) into a single group

여러 가닥(예: 머리카락, 밧줄)을 하나의 그룹으로 모으다