rebuke

날카로운 질책

a quick and strong criticism

빠르고 강한 비판

준엄한 질책

a very serious and strict criticism

날카롭고 진지한 불만의 표현

강한 질책

a forceful criticism

강력한 비판

가혹한 질책

a very severe and unkind criticism

매우 심하고 불친절한 비판

따끔한 질책

a criticism that is sharp and hurtful

날카롭고 심각한 불찬성의 표현

신랄한 질책

a criticism that is very strong and intended to hurt

공개적인 질책

a criticism made in front of other people

다른 사람들 앞에서 하는 비판

가벼운 질책

a criticism that is not severe

심하지 않은 비판

부드러운 질책

a mild and kind criticism

온화하고 친절한 비판

a criticism that is suggested but not stated directly

a criticism that is suggested but not stated directly

침묵의 질책

a criticism expressed through silence or a look, not words

말이 아닌 침묵이나 표정으로 표현되는 비판

질책을 받다

to be criticized by someone

누군가에게 비판을 받다

질책하다

to give someone a formal or strong criticism

누군가에게 공식적이거나 강한 비판을 하다

질책을 받아들이다

to receive criticism without arguing

논쟁 없이 비판을 받다

질책을 제안하다

to give someone criticism, often in a formal way

누군가에게 비판을 제기하다, 종종 공식적인 방식으로

질책을 초래하다

to attract criticism because of your actions

자신의 행동으로 인해 비판을 받다

질책을 받다

to deserve and receive criticism

비판을 받을 만하고 실제로 받다

날카롭게 질책하다

to criticize someone in a severe and sudden way

심하고 갑작스러운 방식으로 누군가를 비판하다

공개적으로 질책하다

to criticize someone in front of other people

다른 사람들 앞에서 누군가를 비판하다

부드럽게 질책하다

to criticize someone in a mild and kind way

온화하고 친절한 방식으로 누군가를 비판하다

~에 대해 ~를 질책하다

to criticize someone for something they have done

누군가가 한 일에 대해 그를 비판하다

~에 대한 질책

used to state the reason for the criticism

비판의 이유를 명시하는 데 사용됨

~로부터의 질책

used to state who gave the criticism

누가 비판했는지를 명시하는 데 사용됨

~에 대한 질책

used to state who or what the criticism was directed at

비판이 누구 또는 무엇을 향했는지를 명시하는 데 사용됨