register
An official list of people in a district who are entitled to vote in an election.
성범죄자 등록부
A list of individuals convicted of sexual offenses, maintained by the authorities.
성범죄로 유죄 판결을 받은 개인의 목록으로, 당국이 관리합니다.
국가 등록부
An official list for an entire nation, such as for historic places or citizens.
역사적인 장소나 시민과 같이 국가 전체를 위한 공식 목록.
공개 등록부
A list that is open for inspection by the general public.
일반 대중이 열람할 수 있도록 공개된 목록.
중앙 등록부
A main, unified list for a country or large organization.
국가나 대규모 조직을 위한 주요 통합 목록.
학급 명부
A book used in schools to record students' attendance.
학교에서 학생들의 출석을 기록하는 데 사용되는 책.
공식적으로 등록하다
To enroll or record something with the proper authorities.
관련 당국에 무언가를 등록하거나 기록하다.
공식적으로 등록하다
To enroll or record something in an official and proper manner.
공식적이고 적절한 방식으로 무언가를 등록하거나 기록하다.
등록부에 서명하다
To write one's name in an official book, for example at a wedding, hotel, or formal event.
결혼식, 호텔, 또는 공식 행사 등에서 공식 장부에 자신의 이름을 쓰다.
등록부를 관리하다
To keep an official list of names or items updated and accurate.
이름이나 항목의 공식 목록을 최신 상태로 정확하게 유지하다.
등록부에서 제명하다
To officially remove a professional (like a doctor or lawyer) from the list that allows them to practice.
전문가(의사나 변호사 등)를 개업을 허가하는 명단에서 공식적으로 제외하다.
등록부에서 누군가를 삭제하다
To take someone's name off an official list.
공식 명단에서 누군가의 이름을 빼다.
To record attendance by checking a list of names. (AmE equivalent is 'take attendance').
출석을 부르다
To read aloud the names on a list to check who is present, typically in a classroom.
명단에 있는 이름을 소리 내어 읽어 누가 출석했는지 확인하는 것, 주로 교실에서 사용됨.
~에 등록하다
To officially enroll for a course, event, or service.
과정, 행사 또는 서비스에 공식적으로 등록하다.
~에 등록하다
To put your name on the official list of an organization or professional (e.g., a doctor, an agency).
조직이나 전문가(예: 의사, 기관)의 공식 명단에 이름을 올리다.