vessel

컨테이너선

a ship designed to carry goods in large metal boxes

큰 금속 상자에 상품을 실어 나르도록 설계된 배

a ship that carries goods

여객선

a ship that carries people

사람을 운반하는 배

상선

a ship used for business or trade

사업이나 무역에 사용되는 배

a ship belonging to a country's navy

a ship with sails

a ship used for trade

외국 선박

a ship registered in another country

다른 나라에 등록된 배

a large ship that is able to travel across oceans

a ship capable of travelling very fast

좌초된 선박

a ship that has run aground and is unable to move

좌초되어 움직일 수 없는 배

a ship suitable for travelling on the sea

수송선

a ship for carrying people or goods

사람이나 물건을 운반하는 배

연구선

a ship equipped for scientific research at sea

해상 과학 연구를 위해 장비를 갖춘 배

지원선

a ship that provides assistance to other operations

다른 작전을 지원하는 배

보급선

a ship that delivers supplies to other ships or locations

다른 선박이나 장소에 보급품을 전달하는 배

a ship that is in good enough condition to sail safely on the sea

화물선

a ship that carries freight (goods)

화물(상품)을 운반하는 배

순찰선

a small naval ship used for patrolling a coast or area of sea

해안이나 해역을 순찰하는 데 사용되는 소형 해군 함정

측량선

a ship used for making maps of the sea floor

해저 지도를 만드는 데 사용되는 배

a warship that sails with other ships to protect them

적선

a ship belonging to an opposing force in a conflict

분쟁에서 적대 세력에 속한 배

빈 그릇

a container with nothing inside

안에 아무것도 없는 용기

a ship that has been seriously damaged

마시는 그릇

a cup, glass, or other container for liquids that you drink from

마시는 데 사용하는 컵, 유리잔 또는 기타 액체 용기

유리 그릇

a container made of glass

유리로 만든 용기

성스러운 그릇

a container considered holy and used in religious services

신성하게 여겨지며 종교 의식에 사용되는 용기

의식용 그릇

a container used in a religious or formal ceremony

종교적 또는 공식적인 의식에 사용되는 용기

a container made of ceramic

도기 그릇

a container made of pottery

도기로 만든 용기

증기선

a ship powered by a steam engine

증기 기관으로 구동되는 배

청동 그릇

a container made of bronze

청동으로 만든 용기

나무 그릇

a container made of wood

나무로 만든 용기

배가 침몰하다

a ship goes down below the surface of the water

배가 수면 아래로 가라앉다

배가 사람/물건을 나르다

a ship transports people or goods

배가 사람이나 물건을 운송하다

그릇에 ~이 담겨 있다

a container holds something inside it

용기 안에 무언가가 들어 있다

배가 ~에 들어가다

a ship moves into a place (e.g., a port)

배가 어떤 장소(예: 항구)로 들어가다

배가 항해하다

a ship travels on water

배가 물 위를 여행하다

배가 ~를 떠나다

a ship moves away from a place (e.g., a port)

배가 어떤 장소(예: 항구)에서 멀어지다

배가 ~로 향하다

a ship is travelling towards a particular place

배가 특정 장소로 향하고 있다

배가 좌초하다

a ship hits the coast or a shallow area and gets stuck

배가 해안이나 얕은 곳에 부딪혀 움직이지 못하게 되다

배가 좌초하다

a ship touches the ground in a shallow area and gets stuck

배가 얕은 곳에서 바닥에 닿아 움직이지 못하게 되다

배가 떠 있다

a ship is floating on water

배가 물 위에 떠 있다

배에서

located on the surface or inside of a ship

배의 표면이나 내부에 위치한

배에 탑승하여

on or in a ship

배 위 또는 배 안에서

배 옆에

next to the side of a ship

배의 측면 옆에

배에 탑승하여

on or into a ship

배 위 또는 배 안으로

배를 침몰시키다

to cause a ship to go down below the surface of the water

배를 수면 아래로 가라앉게 하다

그릇을 채우다

to put liquid into a container until it is full

용기가 가득 찰 때까지 액체를 넣다

배에 승선하다

to get on a ship, sometimes by force to search it

배에 오르다, 때로는 수색을 위해 강제로

배를 정박시키다

to stop a ship from moving by dropping an anchor into the water

닻을 물에 내려 배가 움직이지 않도록 하다

선박을 운항하다

to control the direction and speed of a ship

배의 방향과 속도를 제어하다

배를 조종하다

to control the direction in which a ship moves

배가 움직이는 방향을 제어하다

선박을 등록하다

to officially record a ship with a particular country or authority

특정 국가나 기관에 선박을 공식적으로 기록하다

선박을 전세 내다

to hire a ship for a particular purpose

특정 목적을 위해 배를 빌리다

배를 공격하다

to use violence to harm a ship

배에 해를 끼치기 위해 폭력을 사용하다

선박을 가로채다

to stop a ship on its way to a particular place

특정 장소로 가는 도중의 배를 멈추게 하다

배를 계류하다

to attach a ship to the land or to the bottom of the sea using ropes or an anchor

밧줄이나 닻을 사용하여 배를 육지나 해저에 묶다

선박을 나포하다

to take control of a ship using official power or force

공권력이나 무력을 사용하여 배의 통제권을 장악하다

배를 들이받다

to hit or push a ship with force

배를 힘껏 치거나 밀다

배를 정박시키다

to moor a ship in its allotted place

할당된 장소에 배를 계류시키다

배를 다시 띄우다

to make a ship that is stuck on the ground float again

좌초된 배를 다시 뜨게 하다