remote

매우 먼

a common way to say something is far away or unlikely

어떤 것이 멀리 있거나 가능성이 낮다는 것을 말하는 일반적인 방법

극도로 먼

used to emphasize that something is very far away or very unlikely

어떤 것이 매우 멀리 있거나 가능성이 매우 낮다는 것을 강조하는 데 사용됨

상대적으로 먼

distant when compared to other places or things

다른 장소나 사물에 비해 멀리 떨어져 있음

꽤 먼

indicates that something is quite distant or unlikely, but not extremely so

어떤 것이 꽤 멀거나 가능성이 낮지만 극단적이지는 않음을 나타냄

far away in terms of physical location on a map

점점 더 멀어지는

becoming more and more distant over time

시간이 지남에 따라 점점 더 멀어지는 것

물리적으로 먼

far away in terms of actual distance

실제 거리상으로 멀리 떨어져 있음

완전히 동떨어진

completely disconnected or far away, often used in American English

완전히 단절되거나 멀리 떨어진, 주로 미국 영어에서 사용됨

emphasizes that something seems so far away it's almost unbelievable

a poetic or dramatic way to say something is extremely far away

멀리 떨어져 있다

to be located far away, or to be distant in relationship

멀리 위치해 있거나 관계가 서먹하다

멀게 느껴지다

to give the impression of being distant in space, time, or relationship

공간, 시간, 또는 관계에서 멀리 떨어져 있다는 인상을 주다

소외감을 느끼다

to have a feeling of being disconnected from people or events

사람이나 사건으로부터 단절된 느낌을 갖다

쌀쌀맞아 보이다

to seem distant or unfriendly

멀게 느껴지거나 불친절해 보이다

쌀쌀맞아 보이다

to have an appearance of being distant or unfriendly

쌀쌀맞거나 불친절한 모습을 보이다

~에서 멀리 떨어진

used to indicate what something or someone is distant from

어떤 것이나 사람이 무엇으로부터 멀리 떨어져 있는지를 나타내는 데 사용됨