ruin
고대 유적
Refers to the remains of very old, historical buildings or cities.
매우 오래된 역사적 건물이나 도시의 유적을 의미합니다.
오래된 유적
Similar to ancient ruins, referring to the remains of old structures.
고대 유적과 유사하게 오래된 구조물의 유적을 의미합니다.
재정적 파탄
Refers to the loss of all or most of one's money and assets.
개인의 돈과 자산의 전부 또는 대부분을 잃는 것을 의미합니다.
경제적 파탄
Refers to ruin related to financial or economic systems.
금융 또는 경제 시스템과 관련된 파멸을 의미합니다.
허물어지는 유적
Ruins that are falling apart or decaying over time.
시간이 지남에 따라 무너지거나 썩어가는 유적.
연기 나는 유적
Ruins from which smoke is still rising, indicating a recent fire.
아직 연기가 피어오르는 유적으로, 최근에 화재가 있었음을 나타냅니다.
그을리는 유적
Ruins that are burning slowly without a flame.
불꽃 없이 서서히 타는 유적.
To destroy or spoil something entirely.
사실상 망치다
To ruin something in effect, even if not literally or completely.
문자 그대로 또는 완전히는 아니더라도 사실상 무언가를 망치다.
The remains of a castle.
파멸로 가는 길
A course of action that will inevitably lead to failure or disaster.
필연적으로 실패나 재앙으로 이어질 행동 방침.
~의 파멸의 원인이 되다
To be the main cause of someone's or something's downfall or failure.
누군가나 무언가의 몰락이나 실패의 주된 원인이 되다.
완전히 황폐해지다
To fall into a state of severe disrepair or neglect.
심각하게 낡거나 방치된 상태에 빠지다.
~의 유적
Used to specify what the ruins were originally, e.g., 'the ruins of a castle'.
유적이 원래 무엇이었는지를 명시하는 데 사용됩니다. 예: '성의 유적'.
폐허가 되다
Used for a building or city that is completely destroyed or decayed.
완전히 파괴되거나 쇠락한 건물이나 도시에 사용됩니다.
폐허로 남아있다
Similar to 'be in ruins', emphasizing the state of being destroyed.
'폐허가 되다'와 유사하며, 파괴된 상태를 강조합니다.
무언가를 폐허로 만들다
To cause something (like a town) to be completely destroyed.
무언가(예: 마을)를 완전히 파괴시키다.
파멸에서 구하다
To rescue someone or something from a state of ruin.
누군가나 무언가를 파멸 상태에서 구출하다.
파멸에 직면하다
To be in a situation where ruin is imminent or very likely.
파멸이 임박했거나 매우 가능성 있는 상황에 처하다.
망칠 것이다
Expressing a future certainty or intention that something will be ruined.
무언가가 망가질 것이라는 미래의 확신이나 의도를 표현합니다.