run for

버스를 타려고 뛰다

to hurry in order to catch a bus before it departs

버스가 떠나기 전에 타기 위해 서두르다

기차를 타려고 뛰다

to hurry in order to catch a train before it departs

기차가 떠나기 전에 타기 위해 서두르다

to move quickly to a place to protect yourself from danger, such as an attack or bad weather

피난처로 달려가다

to move quickly to a place that provides protection, especially from weather

보호받는 장소로 달려가다, 보통 악천후를 피하기 위해

대통령 선거에 출마하다

to compete as a candidate for the position of president

대통령 직책의 후보로서 경쟁하다

to compete for an elected government position

선거에 출마하다

to compete as a candidate in an election

선거에서 후보로 경쟁하다

to compete as a candidate for the position of president

to compete as a candidate for the position of mayor

의석에 출마하다

to compete for an elected position in a legislative body

입법부의 선출직을 놓고 경쟁하다

to hurry to leave a place, often in an emergency