sift

신중하게 가려내다

to examine or sort something with great attention to detail

세부 사항에 세심한 주의를 기울여 무언가를 검토하거나 분류하다

시간을 들여 ~을 샅샅이 살피다

to use a period of time to carefully examine a large amount of something

많은 양의 무언가를 신중하게 검토하는 데 시간을 사용하다

몇 시간 동안 ~을 샅샅이 살피다

to use a long period of time to carefully examine a large amount of something

많은 양의 무언가를 신중하게 검토하는 데 오랜 시간을 사용하다

샅샅이 살피다

to examine a large collection of items, documents, or evidence very carefully

많은 양의 물품, 문서 또는 증거를 매우 신중하게 검토하다

걸러내다

to separate or remove particular things from a larger group

더 큰 그룹에서 특정 항목을 분리하거나 제거하다

~을 찾기 위해 살피다

to search for something specific within a larger amount of information or material

많은 양의 정보나 자료 속에서 특정한 것을 찾다