sip

작은 한 모금

a small amount of liquid taken into the mouth

입에 머금는 적은 양의 액체

작은 한 모금

a small amount of liquid taken into the mouth

입에 머금는 적은 양의 액체

첫 한 모금

the initial sip of a drink

음료의 첫 번째 한 모금

빠른 한 모금

a sip taken rapidly

빠르게 마시는 한 모금

아주 작은 한 모금

a very small amount of liquid taken into the mouth

입에 머금는 아주 적은 양의 액체

느린 한 모금

a sip taken without hurry

서두르지 않고 마시는 한 모금

마지막 한 모금

the last sip of a drink

음료의 마지막 한 모금

마지막 한 모금

the last sip of a drink

음료의 마지막 한 모금

조심스러운 한 모금

a sip taken with caution, perhaps because the drink is hot

음료가 뜨거울 수 있어 조심스럽게 마시는 한 모금

큰 한 모금

a sip involving a significant amount of liquid

상당한 양의 액체를 마시는 한 모금

신중한 한 모금

a sip taken with caution, perhaps because the drink is hot

음료가 뜨거울 수 있어 신중하게 마시는 한 모금

길게 한 모금

a sip that is sustained for a duration of time

일정 시간 동안 지속되는 한 모금

조심스러운 한 모금

a hesitant sip, as if testing the drink

무언가를 조심스럽게 조금 마시는 것.

소리나는 한 모금

a sip that makes a sound

소리를 내며 마시는 한 모금

~에서 마시다

to drink in sips out of a container

용기에서 조금씩 마시다

~을 홀짝이다

to drink something slowly over a period of time

일정 시간 동안 천천히 무언가를 마시다

~을 조금씩 마시다

to drink something in small, repeated sips, often without much enthusiasm

별 흥미 없이 반복적으로 조금씩 마시다

~의 한 모금

indicates what liquid is being sipped

어떤 액체를 마시고 있는지 나타냄

~에서 마시다

indicates the source of the liquid being sipped

용기에서 조금씩 마시다

조금씩

describes the manner of drinking, little by little

조금씩 마시는 방식을 묘사함

한 모금 마시다

to take a small amount of liquid into the mouth

적은 양의 액체를 입에 머금다

한 모금 하다

to take a small amount of liquid into the mouth

적은 양의 액체를 입에 머금다

잠시 멈추고 마시다

to stop an activity temporarily in order to have a sip

한 모금 마시기 위해 일시적으로 활동을 멈추다

한 모금 마시다

to consume a small amount of liquid; somewhat redundant

적은 양의 액체를 섭취하다; 다소 중복적인 표현

천천히 마시다

to drink in sips without hurry

서두르지 않고 조금씩 마시다

to drink in sips in a relaxed and composed manner

무심하게 마시다

to drink in sips in a relaxed and informal way

편안하고 비공식적인 방식으로 조금씩 마시다

조용히 마시다

to drink in sips without making much sound

큰 소리를 내지 않고 조금씩 마시다

소리 없이 마시다

to drink in sips without making any sound

아무 소리도 내지 않고 조금씩 마시다

생각에 잠겨 홀짝이다

to drink in sips while deep in thought

생각에 잠긴 채 무언가를 조금씩 마시다

to drink very cautiously, often due to heat or uncertainty

to drink in small, careful sips in a delicate or elegant way

얌전하게 마시다

to drink in small, careful sips in a delicate or elegant way

섬세하고 우아한 방식으로 조심스럽게 조금씩 마시다