sphere
사회권
concerning society and the relationships among individuals within it
사회와 그 안의 개인들 간의 관계에 관한 것
공공 영역
the area of social life where people can come together to freely discuss and identify societal problems
사람들이 모여 사회 문제를 자유롭게 토론하고 식별할 수 있는 사회 생활 영역
문화권
related to the arts, customs, and social institutions of a society
사회의 예술, 관습, 사회 제도와 관련된
사적 영역
the part of a person's life that is not connected with their work or public role
개인의 삶에서 일이나 공적 역할과 관련 없는 부분
분리된 영역
a distinct and independent area of life or activity, often concerning gender roles
삶이나 활동의 뚜렷하고 독립적인 영역으로, 종종 성 역할과 관련됨
더 넓은 영역
a broader or more extensive area of activity or influence
더 넓거나 광범위한 활동 또는 영향의 영역
~의 영역
used to specify the nature or domain of the sphere, such as 'sphere of influence'
'세력권'과 같이 영역의 성격이나 범위를 명시하는 데 사용됨
세력권
a field or area in which an individual or organization has the power to affect events and developments
개인이나 조직이 사건과 발전에 영향을 미칠 수 있는 힘을 가진 분야 또는 영역
활동 범위
a particular area in which someone or something is active
누군가 또는 무언가가 활동적인 특정 영역
삶의 영역
a particular aspect or part of human existence, such as work, family, or social life
일, 가족, 사회 생활과 같은 인간 존재의 특정 측면 또는 부분
누군가의/그 영역 내에서
inside the limits of a particular area of activity, influence, or knowledge
특정 활동, 영향 또는 지식의 영역 한계 내에서
누군가의/그 영역 안에서
located or operating within a particular area of activity, influence, or knowledge
특정 활동, 영향 또는 지식의 영역 내에 위치하거나 운영됨
누군가의/그 영역 밖에서
not within the limits of a particular area of activity, responsibility, or knowledge
특정 활동, 책임 또는 지식의 영역 한계를 벗어남