spiral

악순환

a situation in which a problem leads to a second problem which then makes the first one worse.

한 문제가 두 번째 문제를 야기하고, 그 두 번째 문제가 첫 번째 문제를 더욱 악화시키는 상황.

a continuous worsening of a situation.

상승 나선

a continuous improvement of a situation.

지속적인 증가 과정이 점점 더 빨라지는 상황.

죽음의 나선

a situation that gets progressively worse and is likely to end in total failure or collapse.

점차 악화되어 결국 완전한 실패나 붕괴로 끝날 가능성이 높은 상황.

a situation in which prices and wages increase continuously, each increase causing a further increase of the other.

디플레이션 나선

an economic situation where decreasing prices lead to lower production, which in turn leads to lower wages and demand, and then to further price decreases.

물가 하락이 생산 감소로 이어지고, 이는 다시 임금과 수요 감소로 이어져 추가적인 물가 하락을 초래하는 경제 상황.

임금-물가 나선

a specific type of inflationary spiral where wage increases cause price increases, which in turn cause demands for higher wages.

임금 인상이 물가 인상을 유발하고, 이것이 다시 더 높은 임금을 요구하게 만드는 특정 유형의 인플레이션 나선.

~의 나선

used to specify what is involved in the spiral, e.g., a spiral of violence.

나선에 포함된 것을 명시하는 데 사용됨, 예: 폭력의 나선.

나선을 중단시키다

to end a continuous process or trend.

지속적인 과정이나 추세를 끝내다.

나선을 촉발하다

to cause a spiral to start, often suddenly.

나선이 시작되도록 유발하다, 종종 갑작스럽게.

나선을 멈추다

to stop a continuous process or trend.

지속적인 과정이나 추세를 중단하다.

나선을 만들다

to start or cause a spiral to begin.

나선이 시작되도록 하거나 원인이 되다.

나선을 계속하다

to persist in a worsening or improving trend.

악화되거나 개선되는 추세를 지속하다.