stab

날카로운 아픔

A sudden, intense feeling of pain.

갑작스럽고 강렬한 통증.

갑작스러운 아픔

An unexpected, quick feeling of pain.

예상치 못한 빠른 통증.

빠른 찌르기

A swift, rapid stabbing motion.

신속하고 빠른 찌르기 동작.

첫 시도

The initial attempt to do something.

무언가를 하려는 첫 시도.

무모한 시도

A random or reckless guess or attempt.

무작위적이거나 무모한 추측 또는 시도.

좋은 시도

A decent or worthy attempt.

괜찮거나 가치 있는 시도.

An attempt made without much effort or enthusiasm.

용감한 시도

A courageous attempt at something difficult.

어려운 일에 대한 용감한 시도.

치명적으로 찌르다

To stab someone, causing their death.

누군가를 찔러 사망에 이르게 하다.

반복적으로 찌르다

To stab someone or something multiple times.

누군가나 무언가를 여러 번 찌르다.

실수로 찌르다

To stab someone or oneself by mistake.

실수로 누군가나 자신을 찌르다.

자상

An injury caused by a sharp, pointed object.

~의 아픔

Used to describe a sudden feeling, such as pain, fear, or disappointment.

고통, 두려움, 실망과 같은 갑작스러운 감정을 묘사하는 데 사용됨.

~에 대한 찌르기

Indicates the location of a stab wound (e.g., a stab to the chest).

자상의 위치를 나타냄 (예: 가슴을 찌름).

~을 향해 찌르다

An attempt to do something or a physical thrust towards something.

누군가나 무언가를 향해 찌르는 동작을 하다.

어림짐작

A guess or an attempt that is not based on any knowledge.

아무런 지식에 근거하지 않은 추측이나 시도.

가슴을 찌르는 아픔

Something that causes sudden and great emotional pain.

갑작스럽고 큰 감정적 고통을 유발하는 것.

To kill someone by stabbing them.

칼에 찔린 채 발견되다

To be discovered after having been stabbed.

칼에 찔린 후 발견되다.

찌르는 듯한 아픔을 느끼다

To experience a sudden, sharp pain or emotion.

갑작스럽고 날카로운 통증이나 감정을 경험하다.

시도해보다

To try or attempt to do something.

무언가를 하려고 시도하다.

시도해보다

To try or attempt to do something.

무언가를 하려고 시도하다.

시도하다

To try or attempt to do something.

무언가를 하려고 시도하다.

시도하다

To perform the action of stabbing.

무언가를 하려고 시도하다.

~를 찌르다

To stab someone in a specific body part.

누군가의 특정 신체 부위를 찌르다.

~으로 찌르다

To use a specific object to stab someone.

특정 물건을 사용하여 누군가를 찌르다.

~을 향해 찌르다

To make a thrusting motion towards someone or something.

누군가나 무언가를 향해 찌르는 동작을 하다.

찌르려고 하다

To attempt to stab someone.

누군가를 찌르려고 시도하다.

찌르겠다고 위협하다

To express an intention to harm someone with a stabbing action.

찌르는 행동으로 누군가를 해칠 의도를 표현하다.