stand

확고한 입장

a strong and resolute effort to resist opposition

반대에 맞서는 강력하고 단호한 노력

강력한 입장

a powerful effort to resist opposition

반대에 맞서는 강력한 노력

단호한 저항

a firm and unwavering effort to resist opposition

반대에 맞서는 확고하고 흔들림 없는 노력

공개적인 입장

a openly declared effort to resist or support something

무언가를 저항하거나 지지하기 위한 공개적으로 선언된 노력

강경한 입장

a firm and difficult effort to resist opposition

반대에 맞서는 확고하고 어려운 노력

안내소

a desk or stall where visitors can get information

방문객들이 정보를 얻을 수 있는 책상이나 부스

신문 가판대

a stall where newspapers and magazines are sold

신문과 잡지를 파는 가판대

용감한 저항

a courageous effort to resist opposition

반대에 맞서는 용감한 노력

최후의 저항

a final effort to defend a position against a much stronger enemy

훨씬 더 강한 적에 맞서 진지를 방어하려는 마지막 노력

신문 가판대

a stall where newspapers and magazines are sold

신문과 잡지를 파는 가판대

보면대

a frame for holding sheets of music for a musician to read

음악가가 악보를 읽을 수 있도록 악보를 고정하는 틀

a piece of furniture used to show products, especially at an exhibition

an effort to resist based on strong beliefs or principles

a stand for holding a microphone

반항적인 저항

an effort to resist that shows open refusal to obey

공개적으로 복종을 거부하는 저항 노력

도덕적 입장

an effort to resist based on principles of right and wrong

옳고 그름의 원칙에 기반한 저항 노력

매점

a place where food and drinks are sold in a public place like a cinema or sports stadium

영화관이나 경기장과 같은 공공장소에서 음식과 음료를 판매하는 곳

전시 부스

an area at an exhibition where a company or organization displays its products or services

회사나 조직이 제품이나 서비스를 전시하는 전시회 공간

a stand for holding a microphone

a temporary stall by the side of a road selling things like fruit and vegetables

a stand for holding a microphone

침실용 탁자

a small table next to a bed

침대 옆의 작은 테이블

a desperate final effort to defend a position

무역 부스

a stall at a trade fair or exhibition

무역 박람회나 전시회의 부스

코트 걸이

a piece of furniture with hooks for hanging coats and hats on

코트와 모자를 거는 고리가 있는 가구

시장 가판대

a stall in a market where goods are sold

물건을 파는 시장의 가판대

a roadside stall selling fresh farm produce

과일 가판대

a stall selling fresh fruit

신선한 과일을 파는 가판대

우산꽂이

a piece of furniture for holding umbrellas

우산을 보관하기 위한 가구

a small shop or stall selling hot dogs

a small shop or stall selling hamburgers

모자 걸이

a piece of furniture with hooks for hanging hats and coats on

모자와 코트를 거는 고리가 있는 가구

레모네이드 가판대

a simple stall, often run by children, selling lemonade

종종 아이들이 운영하는 레모네이드를 파는 간단한 가판대

나무 스탠드

a stand made of wood

나무로 만든 스탠드

…에 맞서 출마하다

a position of opposition towards something

선거에서 다른 후보와 경쟁하는 후보가 되다

…에 대한 입장

a position or opinion about a particular issue

특정 문제에 대한 입장이나 의견

방관하다

to do nothing to stop a bad situation from happening

나쁜 상황이 발생하는 것을 막기 위해 아무것도 하지 않다

수동적으로 방관하다

to do nothing and allow a bad situation to happen

아무것도 하지 않고 나쁜 상황이 발생하도록 두다

똑바로 일어서다

to rise to your feet and keep your back straight

일어서서 등을 곧게 펴다

천천히 일어서다

to rise to your feet without speed

빠르지 않게 일어서다

갑자기 일어서다

to rise to your feet unexpectedly

예상치 못하게 일어서다

빨리 일어서다

to rise to your feet fast

빠르게 일어서다

즉시 일어서다

to rise to your feet without delay

지체 없이 일어서다

to rise to your feet suddenly and unexpectedly

선거에 출마하다

to be a candidate in an election

선거에서 후보가 되다

남아 서 있다

to remain upright after everything else has fallen or been destroyed

다른 모든 것이 무너지거나 파괴된 후에도 똑바로 서 있다

판매를 시작하다

to become available for sale, especially for magazines or newspapers

특히 잡지나 신문이 판매되기 시작하다

누군가의 출마 결정

someone's choice to be a candidate in an election

선거에서 후보가 되기로 한 누군가의 선택

그 자리에 못 박힌 듯 서 있다

to be unable to move, usually because of fear or surprise

보통 두려움이나 놀람 때문에 움직일 수 없다

가판대에서

located at a specific stall or stand

특정 가판대나 스탠드에 위치함

부스 위에

physically located on the surface of an exhibition stall

전시 부스 표면에 물리적으로 위치함

스탠드 안에

placed inside a stand, such as an umbrella in an umbrella stand

우산꽂이의 우산처럼 스탠드 안에 놓인

거기 서 있다

to remain in a particular spot without taking action

행동을 취하지 않고 특정 장소에 머물러 있다

가만히 서 있다

to stand without moving

움직이지 않고 서 있는 자세로 있다.

어슬렁거리다

to stand in a place without doing anything useful

아무 유용한 일도 하지 않고 한 곳에 서 있다

똑바로 서다

to stand in a straight, vertical position

똑바로 서 있다

조용히 서 있다

to stand without making noise

소리를 내지 않고 서 있다

to stand without speaking or making any sound

당당하게 서다

to stand proudly and confidently

특히 어려운 상황에서 자랑스럽고 자신감 있는 태도로 행동하다.

to stand in a way that shows pride and satisfaction

to stand without moving at all

까치발로 서다

to stand on the tips of your toes, usually to see or reach something higher

보통 더 높은 것을 보거나 닿기 위해 발끝으로 서다

to stand in a straight, upright position

어색하게 서 있다

to stand in a way that is clumsy or embarrassing

어설프거나 당황스러운 방식으로 서 있다

to stand without shoes or socks

뻣뻣하게 서다

to stand in a formal and unnatural way, not relaxed

출마했지만 실패하다

to be a candidate in an election and lose

선거에 후보로 나섰지만 이기지 못하다 (특히 영국 영어)

to stand stiffly and without moving, often due to fear or formality

to stand without any clothes on

불확실하게 서 있다

to stand in a way that shows a lack of confidence or decision

자신감 부족이나 우유부단함을 보이는 방식으로 서 있다

성공적으로 출마하다

to be a candidate in an election and win

선거에서 후보가 되어 이기다

to stand in a quiet, gentle, and submissive way

입장을 취하다

to take a position to resist or defend something

무언가를 저항하거나 방어하기 위해 입장을 취하다

입장을 취하다

to take a position to resist or defend something

무언가를 저항하거나 방어하기 위해 입장을 취하다

가판대를 설치하다

to build or establish a stall for selling goods

물건을 팔기 위한 가판대를 만들거나 세우다

부스를 가지다

to own or operate a stall at an exhibition or fair

전시회나 박람회에서 부스를 소유하거나 운영하다

부스를 지키다

to be present at a stall to operate it or deal with customers

부스를 운영하거나 고객을 응대하기 위해 자리에 있다

방관할 수 있다

to be able to watch something bad happen without doing anything

나쁜 일이 일어나는 것을 아무것도 하지 않고 볼 수 있다

일어서려고 하다

to attempt to rise to your feet

일어서려고 시도하다

…에 출마하다

to be a candidate for a particular position or in a particular area

특정 직책이나 특정 지역의 후보가 되다

…로서 출마하다

to be a candidate representing a particular role or party

특정 역할이나 정당을 대표하는 후보가 되다

…에 맞서 출마하다

to be a candidate opposing another candidate in an election

선거에서 다른 후보와 경쟁하는 후보가 되다

설 수 없다; 견딜 수 없다

to lack the physical ability to stand; to be unable to tolerate something or someone

설 수 있는 신체적 능력이 부족하다; 무언가나 누군가를 견딜 수 없다

설 수 있다; 견딜 수 있다

to have the physical strength or ability to be on one's feet; to be able to tolerate something

발로 설 수 있는 체력이나 능력이 있다; 무언가를 견딜 수 있다

설 수 있다

to have the physical strength or ability to be on one's feet

발로 설 수 있는 체력이나 능력이 있다

거의 서 있을 수 없다; 거의 견딜 수 없다

to have extreme difficulty being on one's feet; to strongly dislike something or someone

발로 서는 데 극심한 어려움을 겪다; 무언가나 누군가를 매우 싫어하다

설 수 없다

to lack the physical strength or ability to be on one's feet

발로 설 수 있는 체력이나 능력이 부족하다

겨우 서 있다

to have extreme difficulty being on one's feet, often due to weakness or injury

종종 약하거나 부상으로 인해 발로 서는 데 극심한 어려움을 겪다

출마를 결심하다

to make the choice to be a candidate in an election

선거에서 후보가 되기로 선택하다

출마가 허용되다

to have permission to be a candidate in an election

선거에서 후보가 될 허가를 받다